話劇《牛天賜》編劇、導(dǎo)演方旭;領(lǐng)銜主演郭麒麟

 

  為了紀(jì)念老舍先生誕辰120周年,改編自老舍先生長篇小說《牛天賜傳》的話劇《牛天賜》將于2019年12月25日至29日在北京天橋藝術(shù)中心演出。該劇由方旭、陳慶、崔磊編劇,方旭導(dǎo)演,同時還邀請了青年演員郭麒麟首登話劇舞臺,并與搭檔閻鶴祥一同領(lǐng)銜主演。

  作為蜚聲中外文壇的“文學(xué)大師”,老舍先生一向以獨特的幽默詼諧的風(fēng)格著稱。他一生佳作眾多,歷來是京味兒題材創(chuàng)作的寶庫,《四世同堂》《駱駝祥子》等作品多次被改編并搬上熒幕和戲劇舞臺,但《牛天賜傳》卻從未被其它藝術(shù)形式演繹過。《牛天賜傳》以全知視角敘述,細(xì)膩而生動地講述了牛天賜從嬰兒到成年的成長經(jīng)歷,為讀者提供了一種獨特的閱讀體驗,但也成為二度改編過程中的最大難點。因此,《牛天賜傳》也被認(rèn)為是老舍先生最難改編的作品之一。

 

話劇《牛天賜》編劇、導(dǎo)演方旭

 

  話劇《牛天賜》是戲劇人方旭繼《我這一輩子》《貓城記》《離婚》《二馬》《老舍趕集》之后,第六次改編并導(dǎo)演老舍先生的作品,也是小說《牛天賜傳》首次被改編并搬上話劇舞臺。

  在改編過程中對于新舊結(jié)合有著精準(zhǔn)把握的方旭表示:此次改編的難點無疑是0-19歲的呈現(xiàn)方式,另外老舍先生的作品中夾敘夾議是特色,其中議最精彩,卻恰恰是最難體現(xiàn)的。為此,方旭改了五個半月!半m然講述的是一百年前一個孩子的成長歷程,但在今天仍具有非凡的現(xiàn)實意義。人人都是牛天賜,孩子在成長過程中遇到的困惑、煩惱,不會因為時代的不同而發(fā)生本質(zhì)的改變。我相信在這個故事里,每個人都能看到自己的影子。”

 

話劇《牛天賜》主演郭麒麟、閻鶴祥

 

  在演員選擇上,青年演員郭麒麟、閻鶴祥將首次登上話劇舞臺。郭麒麟少年登臺,在德云社歷練多年,表演經(jīng)驗豐富,對現(xiàn)場演出更是駕輕就熟。本次郭麒麟將出演“牛天賜”一角,接受這樣一個“橫跨0-19歲”的高難度角色,無疑是他在表演領(lǐng)域的一次全新的嘗試和突破。作為土生土長的北京人,閻鶴祥對京味兒文化、京味兒戲劇有著與生俱來的喜愛。本次與方旭導(dǎo)演的合作,可以稱得上是他的一次“戲劇圓夢”。

  目前該話劇處于排練階段,即使如此,《牛天賜》門票開售8分鐘后就售罄。對此,方旭表示:“我們經(jīng)常說排戲要相互對得住,對得住自己,也對得住觀眾花錢買票來看戲的費用!

 

話劇《牛天賜》全體主創(chuàng)合影

 

  話劇《牛天賜》劇情

  1934年,老舍先生在山東濟(jì)南執(zhí)教時寫下了《牛天賜傳》這部長篇小說,講述了一名剛剛出生的嬰兒被遺棄路邊,被本無后嗣的牛家收養(yǎng),取名“天賜”。

  牛天賜的養(yǎng)父牛老者,是個有著若干店鋪和房產(chǎn)的商人,牛老者一心想把牛天賜培養(yǎng)成一個精明的商人,承繼自己的家業(yè);養(yǎng)母牛老太太,則是出身官宦之家的婦人,一心想把牛天賜培養(yǎng)成為一個“官樣”的兒子,以完成自己未竟的心愿。卻事與愿違,牛天賜的成長道路與牛老太太的期待截然相反。“拐子腿”和“私孩子”兩個標(biāo)簽讓牛天賜在成長的道路上不斷感受到周遭世界對他的歧視和冷落,“想象”成了牛天賜抵抗的唯一工具!跋胂蟆弊屌L熨n在自己的世界里得以喘息,卻也陰錯陽差地讓他背負(fù)了對于自己養(yǎng)父母死去的愧疚。于是,一個既不“官樣”,也不“體面”的“民國文藝小青年”就這樣在時光的步履中蹣跚成長起來。

  在《牛天賜傳》中,老舍先生把“京式幽默”真正的香味燒了出來。在幽默之余,還將他對于孩子的喜愛、同情以及對于成長的思考都融入到這部小說之中。