6月19日，3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》以戲曲特有的方式在上海影城舉行世界首映。作為第21屆上海國(guó)際電影節(jié)首映盛典單元中唯一一部戲曲電影，電影《曹操與楊修》引發(fā)海內(nèi)外觀眾廣泛關(guān)注和觀影熱情，并已收到全球多個(gè)知名電影節(jié)的邀請(qǐng)。

　　影片由國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演滕俊杰執(zhí)導(dǎo)，著名京劇表演藝術(shù)家尚長(zhǎng)榮、言興朋領(lǐng)銜主演。應(yīng)尚長(zhǎng)榮先生邀請(qǐng)央廣文藝之聲記者第一時(shí)間奔赴上海見(jiàn)證這一激動(dòng)人心的歷史時(shí)刻，年近八旬的尚先生每天的日程排得滿滿當(dāng)當(dāng)、在傳承發(fā)展戲曲的路上一刻也不曾停歇，讓記者也著實(shí)心疼這位老藝術(shù)家、感佩他的敬業(yè)精神。

尚長(zhǎng)榮先生（右）接受央廣記者董浩獨(dú)家專訪

　　為什么您從一開(kāi)始就想有所突破創(chuàng)新？

　　尚長(zhǎng)榮：我們美好的民族戲曲藝術(shù)，終究不是博物館中的甲骨文、也不是咱們秦兵馬俑、更不是湖南馬王堆，我們要用精美的中國(guó)戲曲的展現(xiàn)手段——唱念做打舞、手眼身法步，用我們最好聽(tīng)最好看的技法演繹我們中華民族的古代、近代和現(xiàn)代的故事。如果只是翻箱底，我們偉大的先賢會(huì)笑話我們，他們可能會(huì)說(shuō)：你們凈吃我們嚼過(guò)的饃，你們還沒(méi)有我們當(dāng)年那種求索的膽魄。所以我想不能老是這樣墨守陳規(guī)，多推出一些新創(chuàng)的歷史劇目。

　　對(duì)于新編劇目，您選擇劇本的標(biāo)準(zhǔn)是什么？

　　尚長(zhǎng)榮：這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)就是：尊重歷史，關(guān)注現(xiàn)實(shí)。如果一個(gè)戲、一個(gè)劇目、一個(gè)藝術(shù)品，不能跟時(shí)代同步，不能引起同時(shí)代人們的觀賞興趣，那么它就只是一個(gè)博物館的歷史作品，那就失掉了戲曲難以言表的一種的作用，我們是要給人們一種美的欣賞，從而啟迪人們對(duì)美好生活的追求和向往。

京劇《貞觀盛世》劇照

　　《曹操與楊修》建組的時(shí)候條件怎么樣？

　　尚長(zhǎng)榮：那一年7月份建組，我從北京坐飛機(jī)到上海，一下飛機(jī)熱浪撲面，那時(shí)候在院部里頭召開(kāi)建組會(huì)議，外邊大概是38度，屋里只有一個(gè)吊扇、窗戶全部敞開(kāi)，大家把涼毛巾都擱在腦袋上然后拿個(gè)芭蕉扇。導(dǎo)演馬科先生在做導(dǎo)演闡述，我作為客人還穿著襯衣打著領(lǐng)帶，拿了一把折扇，可是脖子里不斷流汗，也是第一次領(lǐng)略上海的悶熱。導(dǎo)演做闡述的時(shí)候慷慨激昂：現(xiàn)在我們還有這么一幫志同道合的人，為了戲曲的振興在這兒不怕高溫拼命干。他開(kāi)玩笑說(shuō)：“長(zhǎng)榮，你卸去武裝吧”，就是讓我解開(kāi)領(lǐng)帶，我就解開(kāi)了。從那開(kāi)始，大家可以說(shuō)是心往一處想，勁兒往一處使，展開(kāi)了一百個(gè)工作日的苦排《曹操與楊修》。這出戲的誕生是在那么一個(gè)艱苦環(huán)境之中，沒(méi)有豪華的排練場(chǎng)、沒(méi)有高檔的會(huì)議室、沒(méi)有空調(diào)，大家只有一顆火熱的心。

京劇《廉吏于成龍》劇照

　　您的堅(jiān)持的藝術(shù)追求、創(chuàng)作理念是什么？

　　尚長(zhǎng)榮：這40年的歷程，我們所在社會(huì)上經(jīng)歷的喜怒哀樂(lè)、冷暖人生，都是對(duì)我們戲曲人一個(gè)最基本的對(duì)人生、對(duì)社會(huì)的認(rèn)知來(lái)源。我們就是要用我們的戲曲形式來(lái)演繹古今故事，通過(guò)藝術(shù)技法讓觀眾得到視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)的美的享受之外，還要有精神力量的傳遞。兩個(gè)半鐘頭之內(nèi)的藝術(shù)作品完成起來(lái)真不容易，但是只要有心人，只要你攻、只要你去做，沒(méi)有做不到的。正是骨子里的這股勁頭激勵(lì)著我在專業(yè)方面進(jìn)行了更多思索更多創(chuàng)新。先輩已經(jīng)給我們了很多寶貴經(jīng)驗(yàn)，我們只不過(guò)是按照先輩的道路、按照時(shí)代的要求去做我們應(yīng)該做的事情而已。我認(rèn)為唯有激活京劇藝術(shù)，才能吸引當(dāng)下的青年真正融入這個(gè)時(shí)代。3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》在上海首映，我希望通過(guò)年輕人喜歡的方式，借助新技術(shù)，吸引更多觀眾去感受傳統(tǒng)藝術(shù)深層次的魅力。有賴于咱們年輕的藝友們，他們有無(wú)限的聰明才智，讓他們開(kāi)掘吧，他們的藝術(shù)靈感應(yīng)該比我們、比我們的先賢更加敏銳，希望要寄托在年輕的藝友們身上。

采訪結(jié)束時(shí)，尚先生還熱情邀請(qǐng)采訪團(tuán)隊(duì)吃冷飲解暑

　　1987年，尚長(zhǎng)榮先生攜《曹操與楊修》劇本叩響了上海京劇院的大門，上海京劇院對(duì)劇本經(jīng)過(guò)反復(fù)論證后，立即全力投入排演《曹操與楊修》。1988年，《曹操與楊修》在上海京劇院創(chuàng)排完成首度亮相，開(kāi)啟了“性格京劇”、“意念京劇”的先河，同年在全國(guó)京劇新劇目匯演中以全票榮登優(yōu)秀新劇目獎(jiǎng)榜首。1989年獲得中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)首次頒發(fā)的中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)獎(jiǎng)，1995年獲得中國(guó)京劇藝術(shù)節(jié)的唯一大獎(jiǎng)——程長(zhǎng)庚金獎(jiǎng)。該京劇作品被譽(yù)為“新時(shí)期中國(guó)戲曲里程碑式的作品”，是值得改編、翻拍成京劇電影的當(dāng)代經(jīng)典劇目。

　　《曹操與楊修》中第一代“曹操”的扮演者尚長(zhǎng)榮和“楊修”的扮演者言興朋的精彩演繹始終被戲迷和專家公認(rèn)為經(jīng)典。30年后該戲重新集結(jié)原班人馬，以電影3D版本首度獻(xiàn)映大銀幕，讓傳統(tǒng)京劇藝術(shù)在新技術(shù)、新載體上煥發(fā)出新的生命力，尚長(zhǎng)榮和言興朋再度聚首聯(lián)袂主演對(duì)于戲迷們來(lái)說(shuō)更是許久未見(jiàn)激動(dòng)人心。影片也是知名導(dǎo)演滕俊杰繼《霸王別姬》、《蕭何月下追韓信》之后的又一部3D全景聲京劇電影新作。

　　著名京劇表演藝術(shù)家 尚長(zhǎng)榮

　　國(guó)家一級(jí)演員，工花臉。京劇藝術(shù)大師尚小云之子。第八、第九、第十屆全國(guó)政協(xié)委員，中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、上海市戲劇家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、中國(guó)戲曲學(xué)院客座教授、上海戲劇學(xué)院客座教授。國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（京�。╉�(xiàng)目代表性傳人；享“國(guó)務(wù)院特殊津貼”專家。師承陳富瑞、蘇連漢、侯喜瑞等。代表劇目有《曹操與楊修》、《貞觀盛事》、《廉吏于成龍》、《連環(huán)套》、《取洛陽(yáng)》、《將相和》等。首位“中國(guó)戲劇梅花大獎(jiǎng)”獲得者，曾獲文化部“文華表演獎(jiǎng)”、中國(guó)藝術(shù)節(jié)“優(yōu)秀表演獎(jiǎng)”、中國(guó)京劇藝術(shù)節(jié)“優(yōu)秀表演獎(jiǎng)”、中國(guó)戲劇節(jié)“優(yōu)秀表演獎(jiǎng)”、上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)“主角獎(jiǎng)”和國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)（I.T.I.）“世界戲劇大使”、“全國(guó)先進(jìn)工作者”、“全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)隆�、“上海市勞�?dòng)模范”等獎(jiǎng)項(xiàng)及稱號(hào)。