新華社北京6月4日電（記者白瀛）“英國戲劇現(xiàn)場(chǎng)”第三季在華放映項(xiàng)目日前開幕，23部戲劇作品將登陸19個(gè)城市。值得一提的是，本季增加了美國百老匯音樂劇《她愛我》和莫斯科人民藝術(shù)劇院的契訶夫名作《櫻桃園》兩部非英國劇目。

　　“戲劇現(xiàn)場(chǎng)”即通過銀幕放映舞臺(tái)劇。2015中英文化交流年之際，中國國家話劇院將英國國家劇院的戲劇現(xiàn)場(chǎng)引入中國。去年起該項(xiàng)目擴(kuò)展至英國多家劇院，今年更增加了美俄兩國劇院作品，目前已在北京、上海、廣州、臺(tái)北等21個(gè)中國城市累計(jì)放映千余場(chǎng)，觀眾超過15萬人次。

　　項(xiàng)目負(fù)責(zé)人李琮洲介紹，第三季的放映劇目中，莎士比亞劇目仍然占有相當(dāng)比重，包括《暴風(fēng)雨》《李爾王》《愛的徒勞》《無事生非》《理查二世》《理查三世》《亨利四世》《亨利五世》《冬天的故事》《羅密歐與朱麗葉》。

　　本季放映劇目還有電影《X戰(zhàn)警》經(jīng)典組合主演的哈羅德·品特劇作《無人之境》、“哈利·波特”丹尼爾·雷德克里夫主演的荒誕劇《羅森格蘭茲與吉爾登斯吞死了》、布里斯托老維克劇院與英國國家劇院聯(lián)合出品的音樂劇《簡(jiǎn)·愛》、丹瑪爾倉庫劇院復(fù)排的蕭伯納名作《圣女貞德》、托尼獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)導(dǎo)演伊沃·凡·霍夫復(fù)排的易卜生劇作《海達(dá)·高布樂》、奧利弗獎(jiǎng)得主羅里·金奈爾主演的布萊希特名劇《三分錢歌劇》等。

　　李琮洲說，作為本季特邀劇目，《她愛我》是百老匯出品的托尼獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)音樂劇復(fù)排作品，《櫻桃園》則是莫斯科藝術(shù)劇院的契訶夫名作百年紀(jì)念演出。