現(xiàn)年51歲、在上海從事金融業(yè)的尹敏(音)說，她在父親肺癌惡化時面臨一項選擇：是每月支付近3000美元購買獲政府批準的藥，還是以便宜很多的價格購買一種尚未在中國被批準使用的藥物？

　　最后，像中國許多家庭一樣，尹敏迫于經(jīng)濟壓力轉向通過不規(guī)范的在線藥物市場或代理人買藥。尹敏從印度制造商那里購買了一種在中國獲得批準的抗肺癌藥。

　　路透社過去一年內(nèi)在中國訪問了30名癌癥患者，其中三分之二表示因無法承擔高昂的藥價或者買不到更新的藥，選擇了跟尹敏一樣的路徑，直接向海外藥商訂購抗癌藥。受訪患者的年齡在32至81歲之間，收入水平不等，罹患各種癌癥。

　　至于中國有多少癌癥患者選擇通過不規(guī)范途徑購買藥物，并沒有官方數(shù)據(jù)，但研究顯示，全球范圍內(nèi)灰色和假藥市場的交易正在不斷增多。

　　北京的劉雪梅(音)通過一家藥店代理商去買更便宜的替代藥;罹患肺癌的趙曉華(音)則是通過醫(yī)生引薦的一個患者群體，買到了更便宜的藥。受訪者說，有些醫(yī)生對于他們通過灰色市場買藥裝作不知道，有些則積極幫助他們從其它渠道買藥。

　　通過非官方渠道購買的藥物不一定有問題，有些已在其它國家獲得批準，但有些有可能毫無藥效或者是假藥。

　　中國患者通過不規(guī)范渠道購買藥物通常是出于經(jīng)濟因素考慮。以尹敏的情況為例，她購買的藥物的價格，只是在中國獲批準的另一種同學名藥價格的1/13。

　　但與此同時，中國人選擇非官方渠道購買藥物也是因為中國存在藥物審核瓶頸。醫(yī)藥行業(yè)人士說，在中國，新藥上市的時間可能落后美國5到10年。中國要求所有新藥上市之前必須經(jīng)過試驗和審批，但該領域專家不足。

　　中國政府最近才更新藥物的醫(yī)保給付項目清單，這是自2009年以來首次更新，這意味著在更新之前，即便是已獲批準的藥物，患者也必須自掏腰包買藥。

　　藥物成本高企的問題并不只在中國存在。全球范圍內(nèi)所謂的“買家俱樂部”用戶數(shù)也出現(xiàn)猛增�！百I家俱樂部”的成員通常通過灰色市場尋求更合理價格的藥物，來幫助那些感染HIV等病毒者。(譯者：譚利婭)