[主持人]在這個返場的曲目當中要結束我們今天的中國大舞臺了，非常感謝中國愛樂的首席陳允先生來到我們的節(jié)目當中和我們共同分享如此美妙的音樂，也非常感謝中國愛樂樂團，不管是13年來還是說在6月23號那天的晚上給我們呈現(xiàn)的這場非常精彩的閉幕演出。我忽然想起威爾第先生自己說過的一句話，我們總在說音樂懂或不懂，或者說你愛它或者不愛他，而威爾第說無論如何音樂按是屬于大家是人人有份的。好的，感謝您收聽今天的中國大舞臺，在下周日晚上的19點30分我們還會和您再見，相會在文化演出當中，相會在音樂當中。[ 2013-07-28 22:00 ]
[中國廣播網]播放《游吟詩人》。[ 2013-07-28 21:58 ]
[主持人]因為復雜這個悲劇我就不完整地跟大家來說故事了，今天最后說的經典的《游吟詩人》當中最后返場的曲目，返場唱的這三段的故事我可以簡短跟大家介紹一下，這三段就是《今晚多寂靜》，還有一個《我孤獨的活在世上》，《不要騙我》，這是來自于他當中的就是在這個伯爵家里頭花園，女主角，女伯爵心目當中非常仰慕一位騎士，然后唱這個《寂靜的夜。然后這個騎士是老伯爵的一個小兒子，后來被吉普賽女人撫養(yǎng)長大最后成為了堂堂的游吟詩人，一個騎士。后來也來到了庭院當中的另一個角落，等著著《游吟詩人》，然后暗中窺視自己所仰慕的，這個心目當中的女人。因為這個伯爵和《游吟詩人》的面貌很像，所以差點這個女伯爵還把這個人看錯了，然后過了不一會兒這個《游吟詩人》到了，就提著一把琴對這個人唱《我孤獨的在世上》。真的太復雜。又開始吵架又開始決斗，又開始出來一個人阻止他們的決斗又負傷、倒地等等，非常復雜的感情，三重唱，三個人內心各有不同。而且當時那天晚上非常有意思在唱的過程當中，張建一走到臺的邊上，而且是默默地走過來的，我忽然發(fā)現(xiàn)有一個人在我的身邊來唱起，更加具有戲劇的感覺了。所以我們來想想一下三個人，一個女的兩個男的，然后當中會有決斗會有暗戀，會有各種不同的心靈的糾葛。[ 2013-07-28 21:57 ]
[陳允]很復雜的悲劇。[ 2013-07-28 21:56 ]
[主持人]所以在最后的返場的過程當中可以說是為大家一次一次又一次來呈現(xiàn)了各種不同的威爾第的經典歌劇。威爾第我們知道他有幾大杰作除了我們非常熟悉的《弄臣》、《茶花女》之外，還有一個非常經典的就是《游吟詩人》�！队我髟娙恕匪倪@個創(chuàng)作的過程當中其實會有一些波折，就是比如說它的手法和傳統(tǒng)的手法會有一些不同，這個我們先不從專業(yè)的角度過多的來說。想跟大家說說這個當中的故事，又是悲劇。[ 2013-07-28 21:55 ]
[陳允]一般是音樂會的習慣，因為很多觀眾他很不容易，或者是在這一場音樂沒聽到別的東西的時候，他就希望能在接下來的返場里面能聽到更多精彩的曲目，有可能是這樣。[ 2013-07-28 21:54 ]
[主持人]為什么？是因為更容易帶動觀眾還是確實本身他個人的魅力會更容易讓大家有這種感覺？[ 2013-07-28 21:53 ]
[陳允]很多普通就是說這種帶獨唱家的音樂會和帶獨奏家的音樂會我們都已經知道會有這么個時候，就是說等正式的曲目完了以后就是說返場是一個接著一個，不斷的，就是說觀眾要求就是想聽更多的東西了。[ 2013-07-28 21:53 ]
[主持人]其實我特別想說一下那天的觀眾那天返場次數非常多，而且不斷一遍遍地鞠躬，一遍一遍跟大家說謝謝，所以到最后我覺得有一種所有的觀眾都特別的不舍。[ 2013-07-28 21:52 ]
[中國廣播網]播放《告別巴黎》[ 2013-07-28 21:43 ]
[主持人]所以從年代上來講中國人真正接觸經典的歌劇時間并不長，也就半個多世紀的時間，那作為中國愛樂來講，整個成立的時間也就只有13年這樣一個時間，所以我們是在一方面得到了很多優(yōu)勢，已經可以去借鑒國外很多的經驗了，但另一方面其實我們成長過程當中也會面臨很多的困難，就是畢竟我們沒有別人那么長的時間優(yōu)秀的歷史，我們人員的方面，或者說我們從整體的隊伍的方面和國外一些百年知名的樂團也會有一定的差距，所以在我們的整個學習過程當中，就像我們今天在節(jié)目當中陳允老師的態(tài)度。如果熟悉陳允老師的朋友們應該知道，非常優(yōu)秀的中國著名的小提琴的演奏家，也是一直在中國愛樂擔任首席，但是整個今天在節(jié)目當中，跟我們說不過就是我們技術好一點而已，不過就是我們用心一些而已，我們其實還是有很多差距等等。謙卑的態(tài)度會使我們在跟很多音樂家打交道過程中能夠理解到的，比如說我們經常說某一個音樂家很優(yōu)秀，某一部作品很偉大，但是我們總能在背后看到更優(yōu)秀、更偉大或者能夠看到和他們同時共生共存共促進這些人共同的存在，這可能是音樂帶給我們更多的魅力，包括樂團。這么多人，100多人和一個音樂歌唱家也要來進行很好的合作，誰多一點少一點可能我們都無法成就于今天。再來聽聽總在說經典經典，那接下來《茶花女》一定也是經典，我今天就多為大家做一些放松吧，《告別巴黎》這一段相對會比較短一點，但是它是非常經典的男女二重唱。[ 2013-07-28 21:42 ]
[陳允]經典可以說在歌劇這個角度上有文學深厚的影響力，到音樂創(chuàng)作方面這個能流傳，我可以說不是幾十年是百年以上能流傳的這種，可以說一個是熟悉這些作品，喜愛這些作品，而且了解這些作品的觀眾群和聽眾群，在不停的，在一直不斷的加大這個群體，就是說從歐洲一直到亞洲到美國，其實歐洲歌劇的流傳也就，中國有交響樂這個年份開始，還不見得都知道歌劇的流傳，其實真正在中國歌劇的流傳可以說從中國解放后才得到西洋的歌劇，也可以說在解放前從民國過來，能流傳嗎？能說眾所周知嗎？我覺得中國真正的歌劇交響樂的發(fā)展還是從50年代，就是說從解放以后真正的建立了正規(guī)的音樂學院，還有把這些散落在社會上的很多著名的歌唱家逐漸的組成了教學的隊伍，我們的前輩包括沈湘老師、余玉軒（音）老師，包括上海的周小燕教授這一個群體，還有蔣英教授這些都是上一個世紀留學于國外，后來又回到中國不多的這種歌唱家完了以后才教出現(xiàn)在這么繁榮一個局面。[ 2013-07-28 21:40 ]
[主持人]所以后面有一位聽眾回答他，這位“施斯堡威加”這位聽眾他說所謂的經典就是不能再經典了，怎么理解他這句話呢？所謂的經典也許之后還會有很多優(yōu)秀的作品，但是你依然發(fā)現(xiàn)它還是保持那個高度，還是很難被超越。[ 2013-07-28 21:39 ]
[陳允]應該不是分歧，如果流傳百年以上這種名著，因為可以說已經是得到一般欣賞者的共識，如果還有人對經典有質疑的話估計這是一種偏見吧。[ 2013-07-28 21:38 ]
[主持人]陳先生一直在說余隆能夠駕馭這樣的作品，能夠駕馭整臺音樂會，能夠駕馭歌劇的作品，作為一個指揮家，在中國您用了前無來者這么一個詞，非常不容易，所以我們今天能夠欣賞這一部歌劇音樂會也是非常有耳福。再來看看微博上各位聽眾朋友的留言，“夜未央”這位聽眾就說其實他有一點不同的意見，他說會不會經典這個東西無法形成共識，有人聽上去覺得是經典非常優(yōu)美，有人覺得這個就是不好聽，就是在音樂方面很容易形成分歧。[ 2013-07-28 21:38 ]
[陳允]同時也考驗指揮的功力。[ 2013-07-28 21:37 ]
[主持人]所以能不能夠和歌唱家們進行合作是相當考驗一個樂團的功力的，在我們節(jié)目進行過程當中。[ 2013-07-28 21:36 ]
[陳允]還是挺多的，因為我不記得，有些歌唱家的名字我不記得，我們近期每年都有合作的是曹秀美這個韓國的女高音，也可以說是世界上最著名的花腔女高音之一，也是亞洲人里頭最富盛名這么一個花腔女高音歌唱家。[ 2013-07-28 21:35 ]
[主持人]所以中國愛樂除了和張立萍、張建一、袁晨野合作之外，平常包括和國外一些著名的歌唱家這種類似的合作多嗎？[ 2013-07-28 21:34 ]
[陳允]張立萍教授是現(xiàn)在目前中央音樂學院的聲樂系主任，張建一教授也是聲樂系的副主任，袁晨野先生就是聲樂系的男中音的教授。[ 2013-07-28 21:33 ]
[主持人]這是《您怎知人間的虛榮》來自于歌劇《唐·卡洛》，其實剛才我們《西西里的晚禱》包括《唐·卡洛》這都不算是威爾第經常演奏頻次多的歌劇，相對而言在威爾第的歌劇當中，肯定我們聽到的最多的一些都是比如說類似于《茶花女》、類似于《奧賽羅》、《游吟詩人》等等，這可能是我們所聽到的相對比較多的。所以在這一次音樂會上我覺得我們能夠聽到的真正的所謂向鄉(xiāng)威爾第致敬把各種不同的曲風，甚至包括他在不同的時期這些創(chuàng)作都可以拿來和大家共同進行分享。在今天節(jié)目當中和我們一起分享的嘉賓是中國愛樂的首席陳允先生，也是非常著名的小提琴演奏家，一直在中國愛樂擔任首席至今，所以對于中國愛樂非常熟悉，合作也是非常的緊密的。剛才我們聽到的這些演唱來自于不論是張立萍女士也好還是張建一、袁晨野先生也好，他們都不算是中國愛樂的。[ 2013-07-28 21:30 ]
[中國廣播網]播放《唐·卡洛》[ 2013-07-28 21:22 ]
[主持人]所以中國愛樂還會陪著我們的聽眾一起在這個海當中不斷去遨游下去，不斷地看到不同的風景。再來看看微博上各位聽眾通過中國之聲在騰訊和新浪的實名微博發(fā)表了他們不同的感受。有一位聽眾說其實我以前聽過《茶花女》，但是一直沒有聽懂，我更多的是從旋律的角度去體會歌者的喜怒哀樂，這個實際上就已經算是聽懂了，能從旋律的角度體會到喜怒哀樂不一定要聽懂意大利語、法語或德語就一定才算是聽懂。音樂是拿來傾訴、交流、感受和愛的，而不是單純的拿來懂的。再來看看在微博上還有一位聽眾說可能是因為悲劇更加容易感染人，更加容易進入人的內心，引人深思。“無緣神會亭蘭意”這位博主就說我也不知道用什么樣的語言來更多的做專業(yè)的贊嘆，我就是覺得真的很好，節(jié)奏響盡了心底。接下來繼續(xù)我們看看張立萍女士的演唱，能不能唱進您的心底。來自于威爾第的創(chuàng)作歌劇《唐·卡洛》。[ 2013-07-28 21:20 ]
[陳允]學無止境這是古人和我們的師長一直這么去教導的，可以說在西洋音樂海洋中我們永遠都還是在岸邊不遠的地方，還沒有真正到海洋的最深處，可以說一海無邊回頭都沒有岸，可以這么說只要你游進了就永遠都在這里頭打滾。[ 2013-07-28 21:18 ]
[主持人]其實身為中國愛樂的首席，我覺得您一直特別謙卑、謙虛，很多的其實可能對于外界的一些贊揚在這十幾年的過程當中，特別是對于中國愛樂在不斷成長的過程當中我們會聽到很多。但是作為中國愛樂自己會經常停下來或者靜下來想想我們做了13個音樂季了，我們也走了這么多年，出了一百張唱片，我們在中國已經可以說做到最好的樂團，接下來還會怎么樣走？[ 2013-07-28 21:17 ]
[陳允]可以說是演奏技術上的一個發(fā)揮的不錯吧，樂團之間合作的技術也是非常重要的一個結合點。因為在我們所聽到這個序曲，雖然很長很長，一般序曲都是在10多分鐘，剛才超過十七八分鐘這么一個序曲，它中間表現(xiàn)的就是說很多很多個段落，也可以說表現(xiàn)在整個歌劇里面各個主題表現(xiàn)在這里頭。也是從指揮的理解到傳達給我們的信息就是，還有原著上所有的要求，我們都是一直以來都是特別認真的在這一點上下功夫，所以可以聽得出來完整性跟表現(xiàn)力發(fā)揮各方面都已經做到很貼切了。[ 2013-07-28 21:16 ]
[主持人]盡管是一部充滿了那么多屠殺、復仇的一部悲劇作品，但是它依然能夠帶給我們很大的力量，所以這可能是威爾第作品當中的魅力。其實如果你單純只是從音色的角度、節(jié)奏的角度來考慮的話很多樂團都可以演奏出來這種力量的。但是我那天看完之后我還跟我的朋友短信分享，我說中國愛樂讓我聽到了它是一個特別有精氣神的樂團。[ 2013-07-28 21:15 ]
[中國廣播網]播放《西西里的晚禱》[ 2013-07-28 21:13 ]
[主持人]所以其實我們今天為大家呈現(xiàn)很多作品當中不斷跟大家講故事，這些故事可能它會充滿著廝殺愛恨情愁，而且到最后也很有可能是被自己的親人親手誤會委屈來屠殺等等這樣的一些故事的結尾，但是我相信也許我們能從悲劇當中汲取很多的力量看到很多的人生。比如說我們接下來要為大家奉獻的是《西西里的晚禱》，西西里一說起來其實是一個挺浪漫的一個地方，我們可能在很多的影視作品當中能夠了解到西西里島，但實際上這個《西西里的晚禱》依然也是一部可以說有著悲劇色彩這么一部歌劇。這當中選段其實說的是大概是什么意思，依然來給大家簡短地說說這個故事，這故事挺復雜的，因為人物特別多，雖然很短。這故事大概根據法國劇作家的腳本，差不多是這個意思，當時13世紀西西里是在法國的統(tǒng)治下，然后有兩個勇士，他們一個叫做阿里戈，一個叫做普羅奇達，他們一定要推翻法國的統(tǒng)治。這個時候有個貴婦，這個貴婦叫做埃萊娜，埃萊娜她的兄弟就被法國的總督蒙福特殺掉了，然后她就找到這兩個勇士，她就跟阿里戈說我下嫁給你，但是你必須要替我的兄弟報仇，你必須把法國總督殺掉。這個勇士就去密謀要去殺法國總督，結果還沒殺成他就被抓起來了，不僅被抓起來了，他還發(fā)現(xiàn)原來他就是這個法國總督蒙福特的兒子，父子相認那他就不能殺他了，要不然就變成兒子殺父親了。于是埃萊娜發(fā)現(xiàn)她不能再跟阿里戈合謀了，她就去找了另外一個勇士，另外這個勇士普羅奇達說那我跟你合謀，我們還是要把這個法國總督給殺掉。結果這個普羅奇達想殺總督的時候也被抓起來了，等于這兩個勇士最后都沒有成功。阿里戈就跟他的父親法國總督說看在我是你兒子的份上，看在兒女情感的份上算了吧，你就不要殺他們吧，求情吧。這法國總督說好，埃萊娜你跟我的兒子結婚，然后西西里的民眾正在準備婚禮的時候，埃萊娜實際上知道西西里的民眾已經是要爆發(fā)起義了，她就要求推遲婚期，但是法國總督不允許，當婚禮的鐘聲響起的時候也是西西里的民眾開始起義的時候。最終這位法國總統(tǒng)蒙福特死于西西里的志士之手。 [ 2013-07-28 21:11 ]
[陳允]這樣把一個作品里頭“喜怒哀樂”四個字可能表現(xiàn)的更加淋漓盡致吧。[ 2013-07-28 21:09 ]
[主持人]除了威爾第之外，我們看古今中外大部分偉大的作品，除了莫扎特相對而言寫了一些喜劇的東西之外，大部分的偉大的作品不管是威爾第也好，還是說像中國的《梁�！�、《紅樓夢》都是悲劇，是不是悲劇的色彩的呈現(xiàn)更加容易打動人的心靈，或者它更加有一種濃厚的色彩和底色來呈現(xiàn)人的不同的情緒，會不會有這種可能性？[ 2013-07-28 21:08 ]
[陳允]也可能那個世紀年代那個時候文學作品，他一直選用這些題材都是他所喜歡的，也有可能對于角色，他所譜寫這些樂曲對于每一個聲部的角色都能夠更好的發(fā)揮吧。[ 2013-07-28 21:06 ]
[主持人]其實我覺得威爾第的人生如果用我們比較世俗的語言來說那叫混的不錯，如果用我們真正尊敬的語言是偉大的歌劇作曲者，但是為什么他的歌曲都這么悲呢？按道理，我們總覺得一個事業(yè)上很成功，各方面都不錯的，而且他生活的這個時代還算是一個比較富足的時代，包括當時的意大利，他各方面都還不錯，為什么所呈現(xiàn)這些作自己的這些作品，很少有喜劇，基本上最后都是悲劇。[ 2013-07-28 21:04 ]
[陳允]他基本上所有的歌劇作品當時就已經受到特別熱烈的追捧了，而且羅西尼，意大利還有其他歌劇作曲家，一個是沒有他作品的豐富量，第二是沒有他作品的能量。特別是接下來還有不少威爾第的代表作，可以證明他偉績。他所有這些作品能這么深入人心，也跟他選擇的這些題材，歌劇本身有非常強烈的內容，題材和劇情比較好，加上他用他美妙的作曲再更加渲染了這個歌劇本身的張力。[ 2013-07-28 21:03 ]
[主持人]這里是正在為您奉獻精彩演出的中國大舞臺，我是蔣術。我們今天為大家奉獻的是威爾第這一場音樂會，來自于中國愛樂樂團第13個音樂季的閉幕演出，指揮家是著名的中國愛樂樂團的長期合作的指揮家，也曾經是愛樂的藝術總監(jiān)余隆先生，同時在演出當中三位分別擔任男高音、男中音和女高音的三位演唱家、歌唱家，一位是張立萍女士，一位是張建一，張建一主要是唱男高音，還有一位是袁晨野，主要是男中音的。這都是我們非常熟悉中國著名的歌唱家了。剛才在廣告之前我們?yōu)榇蠹页尸F(xiàn)的那一段《楊柳之歌》，它整個的情緒我覺得大家都應該能聽出來是比較憂郁的，因為它是女主人坐在床邊一邊哭泣一邊在想，一邊哭一邊唱。我發(fā)現(xiàn)其實威爾第還算比較輝煌的一生，至少在他生活過程當中，他的作品都得到了很多的認可。[ 2013-07-28 21:02 ]
[中國廣播網]播放《奧賽羅》[ 2013-07-28 20:41 ]
[主持人]接下來我們要為大家奉獻的依然是威爾第歌劇當中一些經典的片斷。這一部是《奧賽羅》，可能很多的聽眾就通過莎士比亞的悲劇就了解了，那么威爾第經過了一個重新的音樂劇版歌劇版的演繹可能會有不同的感受，我們今天依然是一邊聽故事，一邊聽音樂。奧賽羅這部歌劇也簡單向大家介紹一下，說跟土耳其人有這么一張打仗，打完了之后大家向奧賽羅來歡呼勝利，可是當中有一個非常陰險的這么一個旗官，他因為沒有被奧賽羅選為副將，所以就羨慕嫉妒恨，就非常地心里頭不爽。在請功的酒宴上，用激將法就把另外一個副將凱西奧給灌醉了，然后兩個人就有了一場這樣的PK。最后導致奧賽羅解除了被灌醉的凱西奧所有的職務，打敗了自己的副將對手他還不滿足，他又鼓動卡西奧說你去找奧賽羅的老婆。然后跟她說情，利用她老婆失落的一方手帕來作為偽證，然后就說奧賽羅的老婆和他的副將卡西奧之間有奸情，總之就是以各種方式挑撥離間。最后又制造了很多假象，讓將軍奧賽羅覺得非常的喪失理性非常的抓狂，甚至到最后把自己很無辜的妻子殺害了。最后陰險的壞人伊阿古，他的妻子挺身出來，說我要揭發(fā)我丈夫在當中所有的這些陰謀。奧賽羅終于如夢初醒，終于非常后悔說我怎么把我心愛的妻子殺了，我怎么這么恨我心愛的副將了。因為他特別的懊惱和后悔，就拔刀自刎，也結束了自己的英雄的一生。這也是一個挺悲劇的故事。接下來選段《楊柳之歌》是奧賽羅當中非常有名的一段，說的就是伊米莉亞在整理女主人的床鋪，伊米莉亞就是我說的那個最后揭發(fā)的副將的老婆，她在整理女主人床的時候她就突然感覺到，為什么這個到現(xiàn)在他的妻子還不能了解丈夫性情發(fā)生這么大的變化等等，心中就懷著一種恐懼唱起了一首悲歌，這是很悲的一段情緒。大概意思就是說我作為一個女子，我被我的愛人拋棄了，一邊唱一邊哭，一邊唱一邊哭。[ 2013-07-28 20:39 ]
[陳允]應該沒有，之前他已經在北京國際音樂節(jié)成功的舉辦過兩三屆演唱會。我大概記得1997年開始北京國際音樂界，就是說他從組織能力，從藝術的水平的各方面，包括跟跟國際上最頂尖的這些大師們的交往和合作，真是前無古人，從來沒有一位在中國的業(yè)者在這方面能超過他的。[ 2013-07-28 20:38 ]
[主持人]當年余隆先生十三年前做愛樂總監(jiān)的時候有沒有質疑的聲音？比如說他年輕。[ 2013-07-28 20:37 ]
[陳允]證明經驗更加豐富。經過十三年，也不是一個很短的時間，但對于一個樂團，對一個事業(yè)來說，是一個非常年輕的那個年齡。但是我十多年前就說過，什么叫前所未有，在這兒我也很感慨說一句，就是余隆先為中國的交響樂事業(yè)也是真是前無古人，也可以說他把中國交響樂的事業(yè)推到現(xiàn)在我們所看見的這個舞臺上的這么豐富的，這么一個情形吧。[ 2013-07-28 20:36 ]
[主持人]其實那天我看完音樂會之后，我給咱樂隊李楠先生發(fā)了一條短信，我跟李楠說我突然挺感慨的，我覺得余隆先生老了不少，看上去比十年前那種感覺確實覺得這些年為了中國愛樂有了很多的滄桑的感覺，又或者有了很多我覺得是成熟的感覺，所以我當時用了一個詞老了一些，不知道這樣一個詞對于余隆先生來講他自己愿不愿意聽到。[ 2013-07-28 20:35 ]
[陳允]我也認為他是在歌劇領域當中和歌唱家合作最緊密，就是說也能把一個很貼切的表現(xiàn)所有的歌劇內容，而且達到演出最佳效果的一位指揮家。[ 2013-07-28 20:34 ]
[主持人]歡迎各位繼續(xù)鎖定收聽中國之聲，這里是正在為您奉獻精彩演出的中國大舞臺，我是主持人蔣術，今天的節(jié)目當中為大家奉獻的是中國愛樂樂團音樂季第13音樂季。是為紀念威爾第誕生200周年向威爾第致敬的一場音樂演出，主要是威爾第的歌劇的演繹。其實能夠真正的演繹歌劇并且和音樂家來搭檔，演繹歌劇的大樂團在中國可以說是少之又少，在中國指揮家當中也挺少。不光中國愛樂樂團這么大的樂團能夠來駕馭音樂劇不容易，余隆能夠駕馭這樣的一個愛樂樂團，然后再和演奏家合作也特別的不容易。[ 2013-07-28 20:33 ]
[中國廣播網]播放《今日我心中平靜》[ 2013-07-28 20:26 ]
[主持人]所以歌劇的演奏會能夠聽到很多層面，能聽到演員的功底，能聽到樂隊的功底，也能聽到指揮的功底，甚至可以聽出觀眾欣賞水平的功底。所以在這一場音樂會當中真的能夠聽到一場音樂會或者說一個優(yōu)秀的音樂會的多元。剛才我們說了很長時間《茶花女》，終于現(xiàn)在我們要為大家奉獻這個選段了，這個是真正的《今日我心中平靜》。[ 2013-07-28 20:25 ]
[陳允]可以說在他們的所有學習過程中，他們都是經過專門的訓練，一般都是兩年以上的基礎訓練，完了以后他們還要有各種不同的大師的指導下，因為他們可以說在唱詞這方面是一個很重要的環(huán)節(jié)，這是必須懂。他們必須掌握德語、法語、意大利語這幾個主要歌劇的語言。但是一般不會用法語或者用意大利語去交流，也可以說這些音樂家多數是以他在生活那個國家的語言為主。包括我們中國這些在國外生活的音樂家，好象我多數接觸過講英文的居多，但是他們對于每一個不同的類型歌劇的唱詞方面他們必須要下很大的功夫，因為都不是自己的母語。包括美國人唱發(fā)文，美國人唱德文，或者德國人去唱意大利文，都不是自己的母語，每一個演員必須下很大的功夫。[ 2013-07-28 20:23 ]
[主持人]一方面我們來共同分享音樂，一方面也會在中國大舞臺的節(jié)目當中更多的去和大家分享在音樂當中的人生感受�！靶±钣^天下”這位聽眾說歌劇非常好的一點就是一段音樂可以講述一個故事，而一個故事當中又能講述一種人生，在音樂的感悟當中體會別樣的人生，傾聽不同的心聲，在音樂中故事會得到更多的升華。這里有一個很有意思的問題，這個問題想請問一下陳允先生，“地理公主”說我有一個疑問，是不是所有的歌劇演員都會說意大利語、德語，她說他們要唱這么多語言的歌劇，是不是就必須精通這些語言？[ 2013-07-28 20:22 ]
[中國廣播網]播放《原來是你玷污了她的心》[ 2013-07-28 20:16 ]
[主持人]好多人說歌劇我聽不懂或者說交響樂我聽不懂，古典這些音樂我聽不懂。有些時候不管您是不是特別了解它，我特別希望現(xiàn)在各地也都建了很多的音樂廳，也有很多的這樣的演出。無論你自己是不是特別的懂它，但凡您有一些愛的話都特別推薦您去現(xiàn)場感受一下這樣的感覺，特別是推薦去聽聽中國愛樂帶來的感覺，在現(xiàn)場聽我覺得你能得到的那些就不僅僅只是知識層面上的一個音樂，更多是希望大家從愛的層面上去了解音樂，去愛上音樂。一說到愛呀，其實歌劇是經常要看到各種愛恨情愁的，它是有故事情節(jié)，它的那個語言不光是音樂語言，更是明明白白的歌詞和劇情來呈現(xiàn)的。威爾第在這方面愛恨情愁的表現(xiàn)方面是非常優(yōu)秀，所以接下來繼續(xù)給大家我們來說故事。今天這個節(jié)目特別好，因為都是歌劇，歌劇里都是故事，我們有很多的故事可以跟大家分享。接下來這個選段是來自于《假面舞會》，這個是一個愛恨情愁表達非常有力量的歌劇。它是說在當時18世紀末波士頓州有一伙人他們要反叛，他們要把這個總督里卡爾多給殺掉，里卡爾多又特別喜歡他秘書的妻子阿米莉亞，有一天兩個人在外面約會，突然這個秘書就跑來，說有人馬上要暗殺你趕緊跑。然后這個阿米莉亞就拿著面紗蒙著自己的臉和總督里卡爾多趕緊跑。暗殺的人就在后面追，發(fā)現(xiàn)總督跑了，就扯下阿米莉亞的面紗。可是秘書發(fā)現(xiàn)怎么是自己的老婆，非常的生氣，所以他也決定把總督也給殺掉，他本來是那個總督秘書，現(xiàn)在決定要把總督給殺掉，要來報仇。后來總督舉行了一個假面舞會，我們知道在歐洲曾經是特別流行這種假面舞會的，然后這個秘書就在舞會上把自己化妝了，把這個里卡爾多刺殺了。然后里卡爾多在臨終之前就告訴大家，也告訴這個秘書其實你老婆是清白的。所以這個當中有復仇，有追殺，有暗殺，有愛，也有恨，也有委屈，大有很多的情感不同的糾葛。接下來為大家奉獻的這一段是男中音來演繹的《原來是你玷污了她的心》，這個當中實際上就說這個秘書他的老婆對他怎么怎么不忠，然后他的妻子就說那我最后的愿望是跟我兒子見一面，秘書說好吧，你出去吧，你跟你兒子見一面吧。然后這個妻子就走出去了，秘書瞪著掛在墻上的總督的壁畫，心里頭挺恨的，成了這么一段《原來是你玷污了她的心》。[ 2013-07-28 20:13 ]
[陳允]這是一個方面，我們在學音樂這方面的人來說音樂是有一個語言的，特別在歌劇。剛才我們在聆聽的過程中，很多歌詞也表現(xiàn)了她急促很迫切，也很彷徨，也很釋懷，也很興奮，就是說在音樂的表現(xiàn)上其實在情感這方面主要是與這種方面的連接是比較多的。而且，特別是在歌劇的唱詞里頭本身已經有這個音樂的語言，再加上樂隊和歌者的配合營造出來這個氣氛，也是影響觀眾一個很大的因素。[ 2013-07-28 20:12 ]
[主持人]所以我們在聽演奏的過程當中，有一位叫“夢溪筆談”的博主，他說我是在學習音樂的知識，陶冶自己的素養(yǎng)。我覺得這個素養(yǎng)不僅僅是我們所說一些規(guī)矩方面的素養(yǎng)，我覺得其實也包括我們對音樂，對演奏的場合，對臺上的演奏家是不是足夠的尊重和愛。[ 2013-07-28 20:11 ]
[陳允]對，音樂會的現(xiàn)場最忌諱的是什么閃光燈，大聲咳嗽，走動現(xiàn)象已經基本消失了，因為遲到者是不準進場的。一般我們的音樂會比較忌諱什么掐個塑料袋弄出不該有的雜音，也是在音樂會的現(xiàn)場我們特別要注意的。一般忍不住咳嗽，有經驗，聽音樂會有經驗的人一定要把噪音降到最低，一個是不影響在舞臺上演出的過程，也不能破壞音響是吧。[ 2013-07-28 20:10 ]
[主持人]我聽過很多演奏者跟我說，如果說下面有一些人在走動、手機響會特別影響他演奏的狀態(tài)是嗎？[ 2013-07-28 20:06 ]
[陳允]這應該是有成就的歌唱家，因為我一直在聆聽他的演唱，我們在臺上一般他是背對我們演唱的，所以一般我們作為樂隊的人真的是不知道那個演唱家是如何演繹那些作品，也是這個作品本身的精彩跟他演繹的精彩來打動觀眾的。[ 2013-07-28 20:06 ]
[主持人]其實在那天我看這場演出的時候，不管是張立萍出場還是說每一首曲演奏完之后，現(xiàn)場的觀眾帶給我一種特別好的感覺，臺上臺下特別能融為一體。所以為什么那天晚上我看完這場演特別的激動，就是我覺得觀眾會影響整個演出的帶給自己一個氣氛，我不知道作為一個演奏家觀眾給您的一個反饋是不是也特別能帶動舞臺上的一些感覺？[ 2013-07-28 20:05 ]
[中國廣播網]播放《茶花女》[ 2013-07-28 20:02 ]
[主持人]歡迎您繼續(xù)收聽中國大舞臺，我是蔣術，今天和我們共同來分享音樂的是來自于中國愛樂樂團的首席演奏家陳允先生，我們今天為大家共同奉獻的是中國愛樂樂團音樂季的閉幕演出“向威爾第來致敬”這么一場音樂會。剛才有一位朋友在微博上用了好多好多什么平民化性格、博大心靈、深邃思考，很長的這么一些他的描述來形容他對于威爾第的熱愛和他心目當中那樣一個威爾第。就像我們有的人說“一千個人去讀哈姆雷特就有一千個哈姆雷特”一樣，其實我覺得音樂可能更是如此。一千個人去聽威爾第的《茶花女》，可能在您的心目當中就會出現(xiàn)一千個不同的茶花女的形象。接下來我們張立萍來奉獻的這一段，我給大家稍微解釋一下，這一段實際上是茶花女內心特別糾結的心態(tài)的這么一段。當維奧萊塔在宴會之后，一個人待在房間里的時候她就忽然在想，剛才那個跟我表白的阿弗列德他是真心的吧，可是我又是這么一個很卑微的人，估計跟他在一起沒有什么希望吧？那我是不是應該及時行樂呢？可是我這一生什么時候愛情才能到來呢？那我還是趕快把握時機吧等等，這種內心的糾結，看看能不能聽出來。[ 2013-07-28 20:02 ]
[主持人]所以可能每個人對于中國愛樂的感情或者您在音樂當中聽到的感情都是不太一樣的。也許有人聽到的是對于家鄉(xiāng)的那份眷戀，有的聽到威爾第帶給我們摯愛生命的感覺，同樣在不同的音樂里頭有什么樣不同的感受？您都可以跟我們共同分享，依然是通過中國之聲在騰訊和新浪的實名微博�！皦粝P談”這位聽眾說其實我現(xiàn)在聽音樂主要的是想通過音樂學習知識，然后陶冶自己，提高自己的素質。還有一位朋友的微博寫的非常長，叫做“耳朵的眼睛”他說恢弘的氣勢，博大的心靈，深邃的思考，澎湃著宏偉英雄主義精神，同時還有平民化的性格，也有自然和純樸，優(yōu)美當中有豁達和性質，威爾第是一個把全部的愛都獻給了作品的人物，也把柔軟的心音繪進了美倫美奐的旋律和歌曲，比如他在“飛吧，思想，乘著金色的翅膀”，他說威爾第就是歌劇。[ 2013-07-28 20:01 ]
[陳允]對北京有深厚感情，也是我第一次來到就已經我覺得是一個我永遠居住、工作的地方。[ 2013-07-28 20:01 ]
[主持人]所以主要是因為您對北京特別有感情。[ 2013-07-28 20:00 ]
[陳允]北京是我學習工作過非常多年的地方，我主要的學習歷程都是在北京，所以我覺得在北京做那個交響樂團吧。[ 2013-07-28 20:00 ]
[主持人]我聽說當時在組建的時候招人的時候，很多的樂團當中的一些核心的樂手們都從國外回來，比如說您其實也曾經新加坡交響樂團很多的國外優(yōu)秀交響樂團待過。為什么？你覺得有什么吸引力，他們就一定要來到中國愛樂樂團。[ 2013-07-28 20:00 ]
[陳允]也不是，國內一直都是聚集著非常多優(yōu)秀的音樂家，只不過我們這些交響樂團，從中國交響樂團成為中國第一個樂團。1996年就開始改革，為什么改革，很多是體制上的改革吧。后來多數的樂團變成合同制，以前是大鍋飯，甭管你好壞只要你在一個團呆著一直都是以這種情況維持，從70年代一直延伸到90年代。到了90中期開始，已經有不少的指揮家還有關注交響樂方面，就是一直在尋找一個重新把中國交響樂團建設作為主要的方向，所以后來基本上每個重要的交響樂團都重新組建了。[ 2013-07-28 19:59 ]
[主持人]其實在成立之初，中國愛樂樂團可以說是白手起家，但是它成長速度很快。[ 2013-07-28 19:59 ]
[陳允]還沒成立我已經在里邊了。在組建的階段我已經回來為這個樂團做了很多很多前期的工作，也是我一直看著這個團在不斷的成長和壯大吧。很多同事都是從學校的學生，從入校到畢業(yè)，后來成為我的同事的。[ 2013-07-28 19:57 ]
[主持人]等于就是從愛樂一成立您就在里面。[ 2013-07-28 19:55 ]
[陳允]一般樂團的首席是要由小提琴擔負，所以很多時候說首席其實就是一個拉小提琴的人。我為中國愛樂樂團工作了13年，這么一個非常年輕的，有活力的，而且已經逐漸的在國內外有一定的影響力的樂團。我們經過13年的磨煉。[ 2013-07-28 19:54 ]
[主持人]我們再來看看在微博上也有很多聽眾和我們的互動，其實有一位聽眾說陳允老師您能不能介紹一下你自己，他說今天的這位嘉賓和中國愛樂樂團有過怎樣的合作？有過怎樣的淵源？看來很多聽眾朋友對您本身就非常有興趣。[ 2013-07-28 19:53 ]
[陳允]因為每一套音樂會每一個曲目都會經過精心的排練，作曲家作曲本身的技術也已經在平衡方面做了一定的調整的，所以你聽到它整個唱段里頭伴奏的聲部我們也是經過很努力的控制的，完全不是說錄音的效果能做出來。很多人通過現(xiàn)場他們也感受到的是這個音量的平衡也是已經做過人為控制。你聽到結尾的部分，整個樂隊要發(fā)作出來是一個很震撼這么一個音響。[ 2013-07-28 19:52 ]
[主持人]這個實際上是我們剛才聽到的序曲《命運之力》當中的一個選段，因為我把同一個曲子都放到一塊了，所以這個不是《茶花女》，是《命運之力》當中一個選段——《安寧，安寧，我的上帝！》，通過剛才這一段的演繹我們完全能夠聽到說就是說音樂沒有埋沒掉，那么大一個樂團它沒有埋沒掉這個女高音她的這樣一個聲音，這是需要前期長期的合作，還是說如果這個樂團它有足夠的經驗能做到了？[ 2013-07-28 19:50 ]
[中國廣播網]《安寧，安寧，我的上帝！》（威爾第）[ 2013-07-28 19:47 ]
[主持人]所以接下來為大家奉獻的是《茶花女》當中的選段《今日我心中平靜》。[ 2013-07-28 19:46 ]
[陳允]原著上跟他里頭的角色、他所譜寫的那些有名的所謂詠嘆調，就是說每一個歌劇出名、流傳也是因為作曲家在里頭的精彩作曲的技術，而且還要通過每一個歌者演繹出來不同的高超水平，也是作為這個劇目一個流傳的一個要點吧，可以這么說。[ 2013-07-28 19:44 ]
[主持人]所以其實整臺音樂會有特別大的難度。剛才陳先生也給我們介紹了，它是一個超大的樂團，有一百多人的一個大樂團。而演唱家都是沒有麥的，完全依靠個人的聲音的魅力發(fā)出來的，聲音的大小上包括剛才您說的在一些很“活”的氣口上怎么和一個這么大的樂團很好地達成一個合作，可見功力了。我們看看微博的互動，因為威爾第是大家非常熟悉的作曲者�！恫杌ㄅ�、《弄臣》等等這也是大家非常熟悉的作品，所以互動也非常多。有一位“蝎尾無毒”的聽眾，他說我從早些天聽到這個節(jié)目的預告，就開始特別的興奮，就覺得今天晚上我能有耳福了，看來他是一直特別期待，你是特別期待威爾第？還是特別期待張立萍、袁晨野、張建一這些大師，還是說特別期待中國愛樂樂團，特別喜歡它當中的哪一點呢？希望您繼續(xù)通過微博來和我們分享。接下來我們想先從大家熟悉的作品開始就是《茶花女》了，為什么威爾第寫了那么多作品，而且我們知道他從年輕一直到快去世，基本上沒有間斷過每個階段都會有經典，為什么《茶花女》這一部會如此的名氣如此之大，是因為原著本身就名氣大的原因，還是創(chuàng)作上非常的華麗非常的經典。[ 2013-07-28 19:42 ]
[陳允]在歌劇里頭有很多我們叫“活”的地方，就是氣口，指揮掌握這個技術非常重要。第二個，樂師的反應在這個環(huán)節(jié)上也是非常重要的。[ 2013-07-28 19:38 ]
[主持人]配合起來也困難。[ 2013-07-28 19:41 ]
[陳允]嚴格來說，在歌劇這個行當里頭，從演唱者和樂隊之間的關系，我們第一個尊崇就是它原著上面所有標注的每一個細節(jié)。如果在國外演歌劇，歌劇版和舞臺版的歌劇還有不同，因為現(xiàn)在這個演出是一個超大型的交響樂團，可以說100多號人來為一個歌手來伴奏，一般歌劇的樂隊的編制有四五十人的，有五六十人的，再多也不可能擠的像一般歌劇院的樂池，它是有一個尺寸的限度。所以這么大型的樂團給一個不用任何電聲來作為音量平衡音樂會版是最難的。因為在樂隊的控制上，人這么多，每一個人都要有很強的控制力，而且人多還嘴雜。[ 2013-07-28 19:38 ]
[主持人]你身為這個樂團的首席，單純地去演奏這個沒有人唱的序曲，和接下來我們要播放的一些有人唱的片斷，到底是誰跟著誰？是唱的人要跟著音樂還是說你們努力跟著演唱家呢？這個配合是不是有很大難度？[ 2013-07-28 19:36 ]
[陳允]他把整個歌劇里頭每一幕的幕間曲，把這一幕里邊的很多主旋律都放在序曲里頭，所以叫序曲。[ 2013-07-28 19:35 ]
[主持人]這個是歌劇《命運的力量》當中的序曲，陳先生說也有一種翻譯叫做《命運之力》。其實作為一個歌劇來說，當中大部分會就很多詠嘆調、宣敘調來唱的，而序曲的部分往往都是單純的音樂的演奏。[ 2013-07-28 19:36 ]
[中國廣播網]播放《命運的力量》序曲（威爾第）[ 2013-07-28 19:34 ]
[主持人]很多的朋友平常會說歌劇是不是會太高深，歌劇會不會離我們太遠。但是相信威爾第的歌劇應該是離我們很近的，因為200年來他的作品太耳熟能詳，流傳的太廣，也太經典了。首先我們?yōu)榇蠹襾矸瞰I的是來自歌劇《命運的力量》序曲。[ 2013-07-28 19:33 ]
[陳允]我們這個音樂會用的就是“向威爾第致敬”這么一個主題，威爾第是一位偉大的作曲家，作品跟偉大歌劇作曲家普契尼可以媲美。[ 2013-07-28 19:32 ]
[主持人]長期跟愛樂合作的余隆先生來擔任指揮，所以這場演出陣容非常華麗，也有節(jié)選的威爾第非常經典的作品，為什么要選威爾？是不是因為今年和他200周年有關系？[ 2013-07-28 19:32 ]
[陳允]聽眾朋友們好，特別是音樂的愛好者們，我們6月23號這場音樂會的落幕也是中國愛樂樂團13個樂季的一個落幕音樂會，從序曲也好，從各個從他的歌劇的選段也好，都選自特別精彩的威爾第所譜寫的唱段，由三位中國偉大的歌唱家張立萍女士、張建一先生和袁晨野先生來擔任這一場音樂會的主唱。[ 2013-07-28 19:32 ]
[主持人]聽眾朋友晚上好，歡迎您收聽中央人民廣播電臺中國之聲，這里是《中國大舞臺》，我是主持人蔣術，我們節(jié)目是在每周日晚的19點30分到22點為您呈現(xiàn)精彩的文化演出。您也可以通過新浪或者是在騰訊的中國之聲實名微博或者@cnr中國大舞臺，和我們來共同說說你在音樂當中的美妙感受。同時今天中國廣播網也會同步音視頻直播今天的中國大舞臺。我們今天要為您呈現(xiàn)的是我個人的感受，我覺得是我這么多年來看到的讓我最激動的一場演出，我當天晚上看完這場演出之后發(fā)了很多的微信，也和朋友發(fā)了很多的短信，聊了很長的時間，所以為什么這樣一場演出會讓我特別的激動?您是不是也有一些同感？我特別希望能在今天的節(jié)目當中跟您共同分享來自中國愛樂樂團音樂季一場閉幕演出“向威爾第致敬”。其實在節(jié)目當中我覺得我們除了和大家共同來說說威爾第，說說這場演出，更多的也想想說中國愛樂這十年來不長不短，但是我覺得是非常輝煌的一段成長的歷史，有這個資格和我們共同來說愛樂也非常熟悉愛樂的就是今天的嘉賓，來自于中國愛樂樂團的首席演奏家陳允先生。[ 2013-07-28 19:31 ]
[預告]什么叫“經典”？威爾第告訴你，《弄臣》、《茶花女》就是經典！什么叫“華麗”？歌唱家張立萍、袁晨野、張建一說，這種演出陣容就叫華麗！什么是“震撼”？余隆指揮中國愛樂樂團，今晚19點30分在《中國大舞臺》，奉獻《威爾第歌劇精粹音樂會》，給您震撼！[ 2013-07-28 19:15 ]