中廣網(wǎng)北京12月9日消息（記者 李煒填）今年12月26號，《開市大吉》北京曲劇版將粉墨登場。近日 ，《開市大吉》的導演顧威、北京曲劇團團長孫東興、藝術(shù)總監(jiān)戴頤生做客文藝之聲《從文化開始》，帶領(lǐng)我們一起走進北京曲劇的世界。

嘉賓從左至右：團長孫東興、藝術(shù)總監(jiān)戴頤生和導演顧威（記者李煒填 攝）

　　時近歲末，北京市曲劇團的北京曲劇《開市大吉》已于日前建組、投入排練。該劇取材于老舍先生的同名短篇小說，1999年，為紀念老舍先生誕辰100周年，由何冀平執(zhí)筆改編，香港話劇團用粵語首次上演，反響極佳；5年后，北京人藝又攜手何冀平重新打磨劇本，演出后好評如潮。今年12月底，《開市大吉》北京曲劇版也將粉墨登場。北京曲劇版《開市大吉》雖然延續(xù)了話劇版的人物、情節(jié)設(shè)置，但也有不小的改動，比如徐自由戲份加重了，說書人被刪除了……

　　保留：延續(xù)話劇版的人物、情節(jié)設(shè)置

　　《開市大吉》描寫了上世紀三四十年代，中國一個叫無州的小鎮(zhèn)上，為達目的不擇手段的孫子沛，言必稱“美國精神”的“假洋鬼子”喬治，自稱“外科圣手”的屠夫“一刀邱”，略有姿色、風騷嫵媚的美鳳等市井無賴合伙開設(shè)了“民眾醫(yī)院”，他們靠不斷地扯謊與掛羊頭賣狗肉維持著醫(yī)院的巨額收入。結(jié)果，他們的“醫(yī)術(shù)”“治”死了貪財好色的暴發(fā)戶闊汪和慳吝的饕餮之徒趙老太爺，并把虛偽作態(tài)的穆鳳珍女士弄得瘋瘋癲癲。沒想到，人們反而對他們滿懷感激，希望他們繼續(xù)用“醫(yī)術(shù)”掃除這些無州的“瘟疫”，民眾醫(yī)院于是繼續(xù)“開市大吉”。

主持小釗和嘉賓合影

　　顛覆:徐自由戲份加重，說書人被刪除

　　雖然人物設(shè)置延續(xù)話劇版，但北京曲劇版《開市大吉》的“動刀”力度并不弱，比如“徐自由”這個角色就被刻畫得非常陰險。編劇王新紀透露，主創(chuàng)人員開了好多次會來論證是否要加重“徐自由”的分量�！霸谶@出戲里，徐自由和孫子沛分處天平的兩端，孫子沛有血有肉有心機，在話劇里徐自由是和他對稱不起來的，到了北京曲劇里，我們雖然沒有給徐自由增加太多戲份，但在其性格刻畫上更強化、更細致了。在我看來，把整個盤子托起來的，不是孫子沛，而是徐自由。所以這次天平是平衡的�！备�顛覆的是，北京曲劇版里風騷嫵媚的劉美鳳善良了不少，難道編劇不擔心戲迷無法接受？對此，編劇連連搖頭稱沒有美化劉美鳳，“只能說是更接地氣了，她的有些想法更切合實際了。你要說她可愛，她絕對不可愛，可能不同的觀眾會有不同的褒貶評價吧”。   

　　改良：依然荒誕，但人物的心態(tài)刻畫更真實

　　無論是原著小說，還是改編成話劇，《開市大吉》都有大量幽默、荒誕的表現(xiàn)手法，北京曲劇作為北京惟一的地方戲，老舍的京式幽默更傾向于讓角色用唱的方式來表達自己內(nèi)心的真實感受，因此在挖掘人物內(nèi)心時要比話劇版更進一步。