國家主席習近平22日在美國華盛頓州西雅圖市出席華盛頓州當?shù)卣�府和美國友好團體聯(lián)合會舉行的歡迎宴會并發(fā)表演講。

　　尊敬的基辛格博士，

　　尊敬的英斯利州長、普利茲克部長、穆雷市長，

　　尊敬的希爾斯主席、菲爾茲主席，

　　女士們，先生們，朋友們：

　　大家好！謝謝基辛格博士的介紹�；�辛格博士總能說出一些新穎的觀點，他的介紹讓我對自己也有了一個新的認識角度。華盛頓州、西雅圖市是我對美國進行國事訪問的第一站，有機會在這里同各位新老朋友歡聚一堂，感到十分高興。首先，我謹向在座各位，并通過你們向美國人民，致以誠摯的問候和良好的祝愿！

　　我對華盛頓州和西雅圖市并不陌生。人們常說，華盛頓州是“常青之州”，西雅圖市是“翡翠之城”。這里有雄偉挺拔的雷尼爾山、波光瀲滟的華盛頓湖。電影《西雅圖不眠夜》使這座城市在中國民眾中有很大吸引力。目前，華盛頓州對華出口居全美之首，中國也成為西雅圖港最大貿(mào)易伙伴。華盛頓州和西雅圖市成為中美人民友誼、中美互利合作的一個重要象征。

　　眾人拾柴火焰高。中美關系發(fā)展，離不開兩國政府、地方、友好團體、各界人士的辛勤耕耘和精心呵護。特別是美中關系全國委員會、美中貿(mào)易全國委員會、美中政策基金會、美國商會、美國中國總商會、百人會、華美協(xié)進社、對外關系委員會、亞洲協(xié)會、布魯金斯學會等友好團體和一大批友好人士，長期為促進兩國友好合作奔走努力。中美關系持續(xù)發(fā)展，凝聚著大家的心血和汗水。在這里，我謹向所有致力于中美友好事業(yè)的地方政府、社會團體、大學和智庫機構及各界人士，表示由衷的敬意和誠摯的感謝！

　　女士們、先生們、朋友們！

　　新中國成立以來特別是改革開放以來，中國走過了一段很不平凡的歷程，我們這一代中國人對此有著切身的體會。

　　上世紀60年代末，我才十幾歲，就從北京到中國陜西省延安市一個叫梁家河的小村莊插隊當農(nóng)民，在那兒度過了7年時光。那時候，我和鄉(xiāng)親們都住在土窯里、睡在土炕上，鄉(xiāng)親們生活十分貧困，經(jīng)常是幾個月吃不到一塊肉。我了解鄉(xiāng)親們最需要什么！后來，我當了這個村子的黨支部書記，帶領鄉(xiāng)親們發(fā)展生產(chǎn)。我了解老百姓需要什么。我很期盼的一件事，就是讓鄉(xiāng)親們飽餐一頓肉，并且經(jīng)常吃上肉。但是，這個心愿在當時是很難實現(xiàn)的。

　　今年春節(jié)，我回到這個小村子。梁家河修起了柏油路，鄉(xiāng)親們住上了磚瓦房，用上了互聯(lián)網(wǎng)，老人們享有基本養(yǎng)老，村民們有醫(yī)療保險，孩子們可以接受良好教育，當然吃肉已經(jīng)不成問題。這使我更加深刻地認識到，中國夢是人民的夢，必須同中國人民對美好生活的向往結合起來才能取得成功。

　　梁家河這個小村莊的變化，是改革開放以來中國社會發(fā)展進步的一個縮影。我們用了30多年時間，使中國經(jīng)濟總量躍居世界第二，13億多人擺脫了物質短缺，總體達到小康水平，享有前所未有的尊嚴和權利。這不僅是中國人民生活的巨大變化，也是人類文明巨大進步，更是中國對世界和平與發(fā)展事業(yè)的重要貢獻。

　　同時，我們也清醒認識到，中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家。中國的人均國內(nèi)生產(chǎn)總值僅相當于全球平均水平的三分之二、美國的七分之一，排在世界80位左右。按照我們自己的標準，中國還有7000多萬貧困人口。如果按照世界銀行的標準，中國則還有兩億多人生活在貧困線以下。中國城鄉(xiāng)有7000多萬低保人口，還有8500多萬殘疾人。這兩年，我去了中國很多貧困地區(qū)，看望了很多貧困家庭，他們渴望幸福生活的眼神深深印在我的腦海里。

　　這些情況表明，中國人民要過上美好生活，還要繼續(xù)付出艱苦努力。發(fā)展依然是當代中國的第一要務，中國執(zhí)政者的首要使命就是集中力量提高人民生活水平，逐步實現(xiàn)共同富裕。為此，我們提出了“兩個一百年”奮斗目標，就是到2020年實現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番，全面建成小康社會；到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家，實現(xiàn)中華民族偉大復興。我們現(xiàn)在所做的一切，都是為了實現(xiàn)這個既定目標。實現(xiàn)全面建成小康社會，必須全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨。這是我們提出的“四個全面”戰(zhàn)略布局。