央廣網(wǎng)北京5月23日消息（記者張瑜瑜） 5月17日至28日，普利策獲獎(jiǎng)話劇《芳心之罪》之全男版演繹作品在北京鼓樓西劇場(chǎng)隆重上演，該劇以全新理念再現(xiàn)經(jīng)典劇目，大膽啟用全男版陣容演繹女人心，引起觀眾的強(qiáng)烈反響。

　　在話劇《芳心之罪》中，女人永遠(yuǎn)是“雙面嬌娃”，一面守護(hù)著天真與純粹，向往著一生忠貞、一輩子不俗；另一面卻心藏著傀儡與魔鬼，一步步走向生活丑惡的一面。

　　 《芳心之罪》劇照

　　該劇導(dǎo)演郭譙畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系，他自稱，喜歡有想象力的創(chuàng)作，喜歡“刷三觀”的作品，而話劇《芳心之罪》就是他向觀眾證實(shí)自己價(jià)值的一大力作。導(dǎo)演郭譙介紹，《芳心之罪》雖是全男版演繹，演繹的卻是與女人有關(guān)的故事，故事中圍繞三姐妹的生活和愛(ài)情娓娓道來(lái)。

　　女人之間的故事潛藏著瑣碎和迷離，可導(dǎo)演和編劇“全男陣容”卻巧妙地呈現(xiàn)出“偷梁換柱”的情謎故事，讓觀眾在觀看劇目時(shí)，顛倒其中、困惑其中又自解其困。讓男人反串女人，讓女人深藏心中，這絕妙的看點(diǎn)真令人“扎心”。導(dǎo)演郭譙認(rèn)為，這部劇不強(qiáng)調(diào)性別，而強(qiáng)調(diào)人與人之間情感的交流和碰撞。他說(shuō)“因?yàn)樵�著是純西方劇本，語(yǔ)言和思維方式都是西方的，離中國(guó)觀眾有很大的距離，例如人物的狀態(tài)會(huì)突然轉(zhuǎn)換，一會(huì)兒哭一會(huì)兒笑，可能會(huì)讓中國(guó)觀眾覺(jué)得莫名其妙。因此，在劇目本土化的過(guò)程中，他盡量模糊地域、背景，把重點(diǎn)放在人上。此外，導(dǎo)演還增加了劇目的扮演感，“讓觀眾帶著距離看劇，而不是像看電視劇那樣在家長(zhǎng)里短中出不來(lái),甚至劇中人物命運(yùn)的走向也發(fā)生了改變”。

　　 《芳心之罪》海報(bào)

　　劇中，三姐妹各有各的隱痛，似乎與小時(shí)候成長(zhǎng)的原生家庭環(huán)境有著密切的聯(lián)系。但郭譙不想把戲劇表達(dá)的重點(diǎn)放在因?yàn)樵�生家庭的不圓滿帶來(lái)子女的不完整上，而是強(qiáng)調(diào)代價(jià)以及對(duì)待代價(jià)的態(tài)度。他說(shuō)這部劇試圖剖析男人心，其實(shí)每個(gè)男人心中都一顆“玻璃心”，男人和女人一樣，渴望愛(ài)情、期待被愛(ài)，更喜歡挑戰(zhàn)欲望，當(dāng)男人以女人的角度演出矛盾沖突，當(dāng)堅(jiān)強(qiáng)外殼下滲出欲望的血水時(shí)，我們不得不承認(rèn)，無(wú)論男女，面對(duì)私欲都有著難以啟齒的罪惡，這種“罪惡”就是芳心之下的“原罪”。