拉比.博蘇（印度）

　　今天，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)將世界虛擬化為一個地球村，距離不再阻止人們相互交流。在這個數(shù)字時代，許多政府在國際互聯(lián)網(wǎng)治理問題上變得更加堅定，以打擊網(wǎng)絡(luò)恐怖主義，保護其公民的隱私同時加強網(wǎng)絡(luò)安全。在世界各地電子商務(wù)大規(guī)模發(fā)展過程中，第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會，也被稱為烏鎮(zhèn)峰會，于11月16日至18日在中國浙江的烏鎮(zhèn)舉行。它旨在建立一個世界級平臺，以安全的方式分享和共同管理互聯(lián)網(wǎng)。

　　2016年11月16日，中國國家主席習(xí)近平在第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會開幕式上通過視頻發(fā)表講話，呼吁加強網(wǎng)絡(luò)空間治理的國際合作，建設(shè)網(wǎng)絡(luò)空間社區(qū)的命運共同體。習(xí)近平指出中國面臨著創(chuàng)新驅(qū)動的發(fā)展戰(zhàn)略和互聯(lián)網(wǎng)為人類創(chuàng)造的新機遇。

　　互聯(lián)網(wǎng)正在改變?nèi)�球�?jīng)濟和安全局勢，建設(shè)一個網(wǎng)絡(luò)空間社區(qū)的命運共同體是信息主導(dǎo)世界的迫切需求。以“創(chuàng)新驅(qū)動的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展，為網(wǎng)絡(luò)空間的共同未來和共同利益”為主題，為期3天的烏鎮(zhèn)峰會倡導(dǎo)全球尊重個性差異，建立一個共識，人們應(yīng)該分享網(wǎng)絡(luò)時代帶來的機遇。

　　從2014年開始，中國發(fā)起的世界互聯(lián)網(wǎng)大會對全球各國和每個組織都是重要的，因為所有國家都有共同的責(zé)任，利用創(chuàng)新的巨大潛力，造福整個人類社會。令人鼓舞的是，中國政府在創(chuàng)建具有創(chuàng)新意義的網(wǎng)絡(luò)命運共同體方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。在去年的第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會上，習(xí)近平主席提出了全球互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展治理的“四個原則”和“五個要點”，得到了國際社會的廣泛認可和接受。

　　中國在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域一直堅持開放政策。中國于1994年4月20日正式上網(wǎng)，成為第77個接入互聯(lián)網(wǎng)的國家。 21年來，中國選擇了自己的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展之路。 在創(chuàng)新，協(xié)調(diào)，綠色，開放，共同分享的原則下，中國一直在努力建設(shè)成為一個互聯(lián)網(wǎng)大國。 互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)在已經(jīng)深深融入中國的經(jīng)濟和社會發(fā)展以及人民的生活之中。根據(jù)2016年6月由中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，中國擁有超過7.21億上網(wǎng)用戶，世界排名第一，數(shù)量幾乎是第三名美國的兩倍多。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，92.5％的中國用戶通過他們的手機上網(wǎng)。

　　45年前誕生在美國的互聯(lián)網(wǎng)，現(xiàn)如今在技術(shù)，商業(yè)模式以及互聯(lián)網(wǎng)治理規(guī)則和價值觀方面實現(xiàn)了大量的創(chuàng)新�；ヂ�(lián)網(wǎng)的開放，分享，自由和平等的精神是現(xiàn)在人類文明的核心價值觀。不幸的是，目前，我們的世界處在網(wǎng)絡(luò)攻擊和網(wǎng)絡(luò)恐怖主義的威脅之下。 在這個數(shù)字化的時代，沒有任何機構(gòu)，政府，商業(yè)企業(yè)或系統(tǒng)能夠獨自有效地管理互聯(lián)網(wǎng)。我們認為，中國在關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)治理的國際對話中可以發(fā)揮重要作用，建立一個更安全，更健康的網(wǎng)絡(luò)空間，以應(yīng)對網(wǎng)絡(luò)恐怖主義的迅速擴張。

　�。ㄗ髡撸豪�比.博蘇 印度尼赫魯大學(xué)漢語及東南亞研究中心教授，翻譯：梁弢）