正清日洋媳婦入境掃墓 稱(chēng)用中文向祖先許愿
2015-04-05 22:34:00 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)
中新網(wǎng)珠海4月5日電 (鄧媛雯 陳彥儒 李煥宙)據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),4月5日“正清日”當(dāng)天,約有數(shù)十名洋媳婦和洋女婿從珠海灣仔口岸入境給自己中國(guó)“另一半”的祖先掃墓!敖裉鞉吣,我想用中文向丈夫的祖先許個(gè)愿!27歲的美國(guó)籍洋媳婦墨里森女士5日從珠海灣仔口岸入境,她稍顯羞澀地用中文說(shuō):“希望今年能懷個(gè)大胖小子!
墨里森的丈夫張先生笑稱(chēng),他和墨里森是今年一月份結(jié)婚的,婚后妻子就一直苦練中文,她說(shuō)今年祭拜祖先時(shí)一定要用中文來(lái)許愿,并纏住自己好好教授她這個(gè)愿望的中文發(fā)音。
相對(duì)而言,當(dāng)天9時(shí)從灣仔口岸入境,娶了澳門(mén)媳婦的葡萄牙籍斯里維拉先生的廣東話(huà)說(shuō)得就十分嫻熟。他說(shuō),在澳門(mén)十幾年了,早就會(huì)說(shuō)廣東話(huà)了,自己每年都會(huì)陪妻子到珠海合羅山公墓園給她的爺爺掃墓,掃墓時(shí)都會(huì)用廣東話(huà)向她爺爺“問(wèn)候”一下。
當(dāng)然,斯里維拉夫婦深知清明節(jié)“正清日”去合羅山掃墓的道路肯定會(huì)有堵塞,因此他們都選擇騎自行車(chē)帶上祭品入境掃墓。
同樣是回來(lái)祭祖的新加坡籍華人王先生表示,自己雖然已經(jīng)定居國(guó)外,但是從骨子里還是認(rèn)為自己是一名中國(guó)人,每年清明回來(lái)祭拜一下祖先是必不可少的。
今年清明假期和西方的復(fù)活節(jié)重疊,灣仔口岸因此迎來(lái)了客流高峰,4月5日當(dāng)天灣仔口岸客流量超過(guò)了5000人次,珠海邊檢總站灣仔站民警停止輪休,提前加開(kāi)通道減少候檢客流,以加快高峰期旅客通關(guān)速度。(完)
編輯:王文偉
關(guān)鍵詞:祖先;掃墓;洋媳婦;中文發(fā)音;許愿
2014-12-22 14:40:32
2014-09-26 10:50:39
2014-09-10 05:57:00
參與討論
我想說(shuō)
央廣網(wǎng)官方微信
手機(jī)央廣網(wǎng)
