吉爾吉斯斯坦前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫發(fā)表演講

　　央廣網(wǎng)北京10月19日消息 “2015北京新興市場(chǎng)論壇”于10月19日在人民大會(huì)堂舉行。5位外國(guó)前政要、來(lái)自14個(gè)國(guó)家的20位外國(guó)專家學(xué)者、100余位中國(guó)學(xué)者和企業(yè)家參加會(huì)議。外國(guó)專家學(xué)者包括了世界銀行、國(guó)際貨幣基金組織（IMF）、地區(qū)銀行的現(xiàn)任或前任行長(zhǎng)和高級(jí)官員。本次論壇由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、北京師范大學(xué)新興市場(chǎng)研究院、美國(guó)新興市場(chǎng)論壇共同舉辦�！�2015北京新興市場(chǎng)論壇”的議題為“中國(guó)與新興市場(chǎng)”。

　　吉爾吉斯斯坦前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫出席開(kāi)幕式并發(fā)表演講全文如下：尊敬的中國(guó)對(duì)外友協(xié)的李小林女士，尊敬的黨委書(shū)記劉川生女士，各位閣下，各位尊貴的來(lái)賓，女士們，先生們，朋友們。首先，我對(duì)于我們會(huì)議的召開(kāi)表示祝賀。首先，我要去祝賀我們的東道主，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和北京師范大學(xué)。你們對(duì)于這次會(huì)議的組織非常的成功。今年將會(huì)是我們新興市場(chǎng)論壇第十年。我們今天在北京的這次會(huì)議非常的重要。北京是世界上最大的新興國(guó)家。今天我們的論壇也成為了全球論壇，中國(guó)也加入了這個(gè)俱樂(lè)部。我要對(duì)我們所有人，對(duì)于這種成就表示祝賀。大家也就已經(jīng)聽(tīng)到了21世紀(jì)將會(huì)成為亞洲的世紀(jì)，中國(guó)、中國(guó)的經(jīng)濟(jì)將會(huì)在這個(gè)發(fā)展中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用，當(dāng)然我們都要非常努力的實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。

　　中國(guó)是我們的鄰國(guó)，我們對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步增長(zhǎng)寄于重望。自1997年開(kāi)始，我就不斷的來(lái)中國(guó)，幾乎每年都要來(lái)兩次，我們是鄰國(guó)，而中國(guó)也是這個(gè)區(qū)域的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的源頭，我每次來(lái)都會(huì)看到有很多的積極變化。

　　首先，我想要說(shuō)的是，我們是你們的鄰居，我們?yōu)槟銈兏吲d，為你們驕傲，我們看到中國(guó)的變化，在內(nèi)心充滿了驕傲。各位閣下，女士們，先生們，首先我要強(qiáng)調(diào)，在北京的新興市場(chǎng)論壇非常適時(shí)，因?yàn)橛袃蓚�(gè)根本的原因：兩年前習(xí)主席宣布中國(guó)將會(huì)建立一項(xiàng)基金來(lái)去幫助發(fā)展中國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施，并且會(huì)提出“一帶一路”的倡議，這種新的舉措將會(huì)包括亞洲、歐洲、俄羅斯、中東。亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行有五十多個(gè)國(guó)家加入，我們國(guó)家也是這個(gè)銀行的成員國(guó)之一，我為此感到非常的驕傲。

　　我還要講出一個(gè)非常重要的事實(shí)，我要非常清楚的去說(shuō)出這一點(diǎn)。我們都是內(nèi)陸國(guó)家，而內(nèi)陸國(guó)家是有不同的思維，有很多的國(guó)家是不理解我們這種思維方式的。我們需要向外的渠道，才能夠去進(jìn)行貿(mào)易和交流。

　　但是，如果沒(méi)有海洋的話，是很難做到的。所以我們的世界觀是非常不一樣的。這是為什么我們希望建立一條走廊，把我們的國(guó)家和世界上其他的國(guó)家聯(lián)系起來(lái)，這樣才有運(yùn)輸、能源、溝通。

　　在這個(gè)方面我們非常愿意和中國(guó)的“一帶一路”倡議聯(lián)系起來(lái)——他會(huì)把中亞和外界聯(lián)系起來(lái)，建立高效的連接，我們也是這種舉措的直接的經(jīng)濟(jì)受益者之一。另外要指出的事實(shí)是，印巴上海合作組織，也給了這個(gè)項(xiàng)目非常大的幫助。伊朗已經(jīng)不再猶豫了，我們看到中亞所有的道路，都會(huì)相互的連接起來(lái)，我們會(huì)有現(xiàn)代的能源和交通走廊連接起來(lái)。女士們，先生們，你們可能已經(jīng)知道我們?cè)谥衼啲F(xiàn)代非常急于建立起來(lái)經(jīng)濟(jì)共同體。如果我們的社會(huì)能公平發(fā)展，它才能更加的繁榮，更加的現(xiàn)代，更加的幫助人們的生活質(zhì)量。

　　我們現(xiàn)在已經(jīng)有了這個(gè)共同體市場(chǎng)，涵蓋1.8億消費(fèi)者。我們希望在外面以一體化的形象，這也是為什么我們有這兩項(xiàng)舉措：一個(gè)是歐亞經(jīng)濟(jì)共同體和我們的“一帶一路”兩個(gè)舉措，兩者是相互相容的。

　　事實(shí)上，中亞將會(huì)需要很多的基礎(chǔ)設(shè)施的投資，我們同時(shí)認(rèn)為這對(duì)于中國(guó)短期來(lái)說(shuō)也非常有益。托萊多總統(tǒng)已經(jīng)講過(guò)了我們?cè)?5年中的綠色舉措，我們也會(huì)采用這樣的方式，這一點(diǎn)我向你們保證，但是我們還需要度過(guò)這35年，還要依賴于像油氣這樣的資源。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，我想跟大家說(shuō)一些統(tǒng)計(jì)學(xué)的數(shù)字，中國(guó)油的進(jìn)口、能源的進(jìn)口占總體消費(fèi)的66%，其中一半是通過(guò)海由中東運(yùn)來(lái)的，但是除了這些原油和氣的供應(yīng)，在未來(lái)需要在中亞將會(huì)找到更多的答案，如果中國(guó)的經(jīng)濟(jì)保持這樣的增速，這個(gè)國(guó)家將會(huì)在2020年的有28%的能源缺口，如果中亞能夠成為中國(guó)的能源來(lái)源，17%的中國(guó)的能源需求將會(huì)在2020年得到滿足，2030年會(huì)滿足所有的能源需求。現(xiàn)在中國(guó)進(jìn)口只有8%到10%的進(jìn)口是來(lái)自于中亞。所以在這個(gè)方面，還有很多的潛力。

　　各位尊敬的閣下，尊敬的來(lái)賓，女士們，先生們，我非常感激我有機(jī)會(huì)向你們講幾句話，我非常高興能夠參加今明兩天的討論。我們之所以來(lái)到這里，是因?yàn)槲覀冇蟹浅８哔|(zhì)量的溝通和討論。我非常的直白，我們?cè)谶@里不僅是要去享受這里的招待，我們來(lái)到這里是學(xué)習(xí)的，我們之前所有的發(fā)言人都已經(jīng)強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。我非常高興能夠遇到這么多高級(jí)別的政客、學(xué)者、專家，商業(yè)界和媒體界的朋友，期望著跟你們?cè)谶@兩天之間有高質(zhì)量的討論。讓我們?nèi)ゲ粩嗟母纳莆覀兊恼搲�，我們的新興市場(chǎng)論壇和新興市場(chǎng)以后會(huì)有更加繁榮的未來(lái)，謝謝。