
央廣網(wǎng)財(cái)經(jīng) > 財(cái)經(jīng)滾動(dòng)
《變形金剛4》票房飄紅 中國元素量多料不足被稱“醬油隊(duì)”
2014-06-30 07:34:00 來源:中國廣播網(wǎng) 說兩句 分享到:
央廣網(wǎng)財(cái)經(jīng)北京6月30日消息(記者王思遠(yuǎn))據(jù)經(jīng)濟(jì)之聲《天下財(cái)經(jīng)》報(bào)道,單日票房突破2億、兩天累計(jì)突破4億,《變形金剛4》不斷更新內(nèi)地票房紀(jì)錄。本部變形金剛在演員、取景和廣告植入方面,融入大量中國元素。雖然戲份不少,但牽強(qiáng)、生硬的植入,引得一些網(wǎng)友吐槽:中國元素成了“即使砍掉也不影響劇情”的“醬油隊(duì)”。是好萊塢誠意不足?還是中國元素本身難以融入好萊塢?
本部變形金剛中,烈焰紅唇李冰冰成了準(zhǔn)“女主角”,上演飆車大戲;中國拳王鄒市明對(duì)美國大漢大打出手;鳥巢、小蠻腰、中環(huán)等地標(biāo)建筑中不斷切換;從飲料到汽車、銀行等十幾個(gè)中國品牌不時(shí)出現(xiàn)。
盡管戲份不少,但呈現(xiàn)方式多少有些簡(jiǎn)單粗暴:“主角之一在危機(jī)時(shí)拿起某品牌酸奶”、“一線影星出場(chǎng)幾秒鐘打醬油”,引得影迷紛紛吐槽:
影迷1:喝牛奶的那個(gè)地方,處理得比較低端啊,倒讓人印象深刻;另外萬人迷韓庚就一句臺(tái)詞,這會(huì)不會(huì)傷女粉絲的心啊。
影迷2:中國功夫和電影結(jié)合比較簡(jiǎn)單粗暴。比如說香港電影黑幫元素,在世界很有名,更好地是把這些更有特色融合到劇情進(jìn)去,而不是簡(jiǎn)單“跑龍?zhí)住焙蛷V告吧。
隨著金主增多,近年來好萊塢服務(wù)中國市場(chǎng)的趨勢(shì)明顯,但中國元素始終難逃“醬油隊(duì)”的角色,情節(jié)生硬牽強(qiáng),中國明星戲份和臺(tái)詞嚴(yán)重不足。包括這次變形金剛的中國元素,也落下“量多料不足”的評(píng)價(jià)。
電影制片人王大勇看來,并非是好萊塢缺乏誠意。
王大勇:演員層面可以看到,已經(jīng)盡力最大努力在安排這些中國演員,但我們還是覺得不夠。核心原因是《變形金剛》是好萊塢為全球市場(chǎng)準(zhǔn)備的,還要考慮全球市場(chǎng)所接受,植入廣告有限的,票房是無限的。
他舉例說,近年來中國一些知名導(dǎo)演和大投入影片,不乏邀請(qǐng)好萊塢明星合作甚至當(dāng)主角,但效果一般。這是雙方電影文化和原始基因不同決定的。
王大勇:好萊塢電影基本上是正義邪惡斗爭(zhēng)、視聽元素豐富、價(jià)值觀全球普世,這幾個(gè)要求與中國文化并不是完全交集,所以中國元素只能作為亮點(diǎn)。

編輯:楊雁霞
參與討論
我想說
相關(guān)新聞
頭條推薦
熱門圖片

央廣網(wǎng)官方微信

央廣網(wǎng)財(cái)經(jīng)