出席中德工商界招待會并發(fā)表重要講話

　　當?shù)貢r間3月29日，國家主席習近平在德國杜塞爾多夫出席中德工商界舉行的招待會，發(fā)表題為《把握中國機遇，實現(xiàn)共同發(fā)展》的重要講話，闡述對加強兩國經(jīng)貿(mào)合作的主張。習近平主張，展望未來，中國需要“德國質(zhì)量”，德國發(fā)展離不開中國市場和“中國速度”。在結束對德國的訪問后，3月30日，習近平主席抵達布魯塞爾，開始對比利時進行國事訪問，并訪問歐盟總部。

　　□中德經(jīng)貿(mào)

　　談“德國質(zhì)量”和“中國市場”

　　習近平在致辭中表示，經(jīng)貿(mào)關系是中德關系的基石和推進器。中德互為各自地區(qū)最大貿(mào)易伙伴，深化經(jīng)貿(mào)金融合作是我這次訪德的重要內(nèi)容之一。兩國主管部門簽署了多個合作文件，對兩國企業(yè)是重大利好，必將進一步促進中德經(jīng)貿(mào)往來和相互投資，對中歐經(jīng)貿(mào)關系也將產(chǎn)生示范效應。

　　習近平表示，中國已經(jīng)確定了“兩個一百年”奮斗目標，通過全面深化改革為發(fā)展提供強大動力。我們將在更大范圍、更寬領域、更深層次上提高開放型經(jīng)濟水平，推進新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化。支持中國經(jīng)濟發(fā)展的內(nèi)生因素很充分。中國持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展為包括德國在內(nèi)的合作伙伴帶來巨大市場和機遇。展望未來，中國需要“德國質(zhì)量”，德國發(fā)展離不開中國市場和“中國速度”。

　　習近平贊賞兩國工商界為推動中德關系和中歐關系發(fā)展作出的重要貢獻，表示相信，中德攜起手來，腳踏實地，真誠合作，一定能成就兩國人民的美好夢想。

　　習近平6點希望

　　第一優(yōu)化貿(mào)易結構，努力挖掘符合市場需求、具有針對性和互補性的產(chǎn)品，增加技術和服務在雙邊貿(mào)易中的比重。

　　第二拓寬投資合作領域，中國將繼續(xù)營造公平市場環(huán)境和良好投資環(huán)境。希望德方為中國企業(yè)提供更好更便利條件。

　　第三走創(chuàng)新合作之路，可以聯(lián)手開拓國際市場，也可以交叉持股、共同研發(fā)，本著開放創(chuàng)新精神，不斷探索各領域務實合作。

　　第四登高望遠，從全球角度看待合作。希望德方充分發(fā)揮技術優(yōu)勢，推動先進技術同中國現(xiàn)實需求相結合，繼續(xù)推動歐盟放寬對華高技術出口。

　　第五加強協(xié)商交流，本著互利合作的態(tài)度，堅持以對話協(xié)商方式解決貿(mào)易和投資爭端。

　　第六履行好企業(yè)社會責任，既在對方國家拓展市場，為當?shù)貏?chuàng)造就業(yè)、增加稅收，又積極參與社會公益活動，為當?shù)厣鐣�發(fā)展作貢獻。

　　□文化交流

　　與學生交流互動

　　德學生：如何學好漢語

　　彭麗媛：可多唱中文歌

　　德國當?shù)貢r間3月29日，中國國家主席習近平夫人彭麗媛來到埃森市伯樂高級文理中學，與學生們交流互動。

　　中文課上，同學們紛紛講起自己的“中國夢”：學中醫(yī)、到中國旅游……一位學生問彭麗媛的中國夢是什么，她站起來回答：“我的中國夢是希望天下所有孩子特別是女孩都能接受良好教育，像你們一樣�！�

　　又有3位同學向“彭老師”提問，每次回答，彭麗媛都站起來。一位學生問“怎么學好漢語？”彭麗媛說：“一是跟老師學，二是多看中文電影電視劇，多唱中文歌。”她說，要了解一個民族最好是學習它的語言，希望你們把中文學好，到中國去，這樣可以更好了解中國歷史和文化。

　　學校禮堂里坐滿了師生，他們用熱烈掌聲歡迎中國貴賓，還用中文唱起《讓我們蕩起雙槳》，并表演了中文小品劇《孟母三遷》。看到祖籍國親人，一位參加表演的華裔女孩禁不住淚眼婆娑，彭麗媛特地走過去和她握手擁抱，還用雙手捧起她和其他兩位華裔女孩的臉頰以示鼓勵。

　　□訪比行程

　　習近平抵達比利時開始訪歐最后一站

　　當?shù)貢r間30日，中國國家主席習近平抵達布魯塞爾，開始對比利時進行國事訪問，并訪問歐盟總部。比利時是習近平這次歐洲之行的最后一站。

　　習近平乘坐的專機進入比利時領空時，比利時皇家空軍兩架戰(zhàn)機升空護航。當?shù)貢r間上午9點15分左右，專機抵達布魯塞爾阿貝拉格機場。比利時首相迪呂波到機場迎接習近平和夫人彭麗媛。

　　菲利普國王在王宮廣場為習近平舉行隆重歡迎儀式。習近平和夫人彭麗媛在比利時皇家馬隊護衛(wèi)下抵達檢閱臺前，菲利普國王和瑪?shù)贍柕峦鹾鬅崆橛�接。兩國元首夫婦登上檢閱臺。軍樂隊奏中比兩國國歌。習近平在菲利普國王陪同下檢閱儀仗隊。

　　習近平表示，我希望通過此次訪問，同比利時領導人深入交流，廣泛接觸各界人士，增進相互了解和友誼，提高兩國關系水平，為兩國關系發(fā)展指明方向。當前，中歐都處在各自發(fā)展的關鍵階段，中歐關系面臨新機遇。我期待著同歐盟領導人就深化互利共贏的中歐全面戰(zhàn)略伙伴關系深入交換意見，共同推動中歐關系邁上新臺階。

　　習近平表示，中比關系發(fā)展良好，比利時王室是先行者、奠基者和推動者，我們對此表示高度贊賞。比利時是歐盟總部所在地，是歐洲心臟，也是中國在歐盟的重要合作伙伴。這是我就任中國國家主席后首次訪問比利時和歐盟總部，具有特殊意義。我希望通過這次訪問，推動中比、中歐關系進一步發(fā)展。

　　菲利普表示，習近平主席是我就任比利時國王后接待的首位對比利時進行國事訪問的外國國家元首，比利時深感榮幸。我讀了習近平主席昨天在比利時《晚報》發(fā)表的署名文章，感受到您對比利時和歐盟高度重視。比利時王室和政府將一如既往奉行對華友好政策，愿為促進歐中關系發(fā)揮獨特作用。

　　菲利普國王向習近平授予利奧波德大綬帶勛章和證書。利奧波德大綬帶勛章是比利時最高等級榮譽勛章，由國王親自頒發(fā)，授予有突出貢獻的政要或王室成員。

　　當天，習近平還向比利時無名戰(zhàn)士墓獻花圈。

　　本版稿件綜合新華社