圖為：古籍修復(fù)師的工作日常

　　圖為：斑駁缺損的古籍修補起來要特別小心

　　楚天都市報記者蕭顥攝

　　□楚天都市報記者徐穎通訊員劉虹攝影：楚天都市報記者蕭顥

　　14日上午，“古籍保護你我同行——古籍修復(fù)技藝進校園”活動走進湖北大學(xué)圖書館，來自省圖書館古籍保護中心的7位古籍修復(fù)師，現(xiàn)場展示古籍修復(fù)、古籍裝訂、木板印刷、碑石傳拓技藝，吸引了200余師生積極參與體驗。

　　楚天都市報記者在現(xiàn)場看到，古籍修復(fù)師劉倩正小心翼翼修復(fù)一張《劉氏家譜》，因年久蟲蛀，修復(fù)這樣一張家譜，大概需要半天時間。在外人看來，修復(fù)工作費時費力，而這卻是古籍修復(fù)師的日常。記者前往省圖書館古籍保護中心一探究竟，發(fā)現(xiàn)這里別有洞天。

　　修復(fù)堪稱苛刻 誤差不能超過2毫米

　　按照國家規(guī)定，書寫或印刷于1911年以前、具有中國古典裝幀形式的書籍，方可稱之為古籍。1949年以前的都可稱為可移動文物，具有保護價值。

　　打開一本古書，就像跟一段逝去的歲月對話。如果書頁破損、紙張發(fā)霉，這段歲月就會變得模糊、破碎。有一群古籍修復(fù)師，他（她）們鋪開桌臺，拿出工具，埋首于破損、發(fā)霉的紙張中。一個月、一年甚至更長時間后，變淡變暗的歷史重現(xiàn)眼前。

　　今年30歲的王瑩畢業(yè)于南京金陵科技學(xué)院古籍修復(fù)專業(yè)，來湖北省圖書館古籍保護中心工作已經(jīng)7年了。她目前正在修復(fù)一本《劉氏家譜》，“這本家譜印刷時間大約在清晚期，來自民間，因為年代久遠，保存不善，蟲蛀得非常厲害�！�

　　家譜已經(jīng)被拆裝，大多數(shù)頁面看不到邊緣，邊角都脆化、掉渣了。中間文字部分也分布著密密麻麻的小蟲洞。只見王瑩拿起一個竹子做的小起子，輕輕放入兩頁紙中間，一點點慢慢移動，用了好幾分鐘，終于把兩頁粘在一起的紙?zhí)糸_，“因為蟲蛀后留下了蟲子的分泌物，書頁粘在了一起，所以挑開時要非常小心�！蓖醅摻忉尩馈�

　　接著，王瑩手指輕輕一按，噴水壺中噴出均勻細致的水珠，在光線下形成一層薄霧，將書頁潤濕�！斑^去的書籍大多都是手工紙，是植物纖維的，遇水后，紙張纖維會輕輕舒展開，這樣有利于修復(fù)�！�

　　隨后，她拿起裁剪成一細長條的修復(fù)紙，放在書頁破損處比對，再將修復(fù)紙撕成更小的細塊，用毛筆蘸上漿糊，輕輕粘貼在書頁破損的地方，“按照國家標準，古籍修復(fù)時修復(fù)紙和破損處的搭口，不能超過2毫米�！蓖醅撔χ�說，就連修復(fù)紙的紙張、顏色、酸堿度，也要與古籍完全一樣。目前，館內(nèi)用于修復(fù)的紙張有幾十種之多，如竹紙、桑皮紙、三椏紙、楮皮紙等。

　　既可以手工修復(fù) 也有自動化機器修補

　　按照如此苛刻的要求和標準操作，修復(fù)后的古籍是什么樣子呢？王瑩從保險柜中拿出一摞修復(fù)完成的《曾文正公集》，此古籍為晚清一代名臣曾國藩文集，是刻本，全套有120多冊，藏于湖北省圖書館。目前，王瑩和同事們一起修復(fù)完成了其中的一小部分。

　　記者看著其中一本《曾文正公奏議》，書頁平整，字體清晰，看來看去，完全看不到修復(fù)過的痕跡，“這是修復(fù)后的？”王瑩指著書頁中的小細節(jié)給記者看，“這些地方原來是蟲蛀的”“這些地方原來是破損的”，記者這才發(fā)現(xiàn)原來破損的一點點痕跡，而修復(fù)紙的痕跡幾乎看不到。

　　手工修復(fù)這樣的一本書，就需要幾個月的時間。同樣的修復(fù)動作，王瑩和她的同事們要重復(fù)無數(shù)次。

　　除了手工，有沒有其他方法進行古籍修復(fù)的呢？據(jù)介紹，省圖書館有一臺國家圖書館張平老師研發(fā)的紙漿補書機，能自動識別破損，并用紙漿修復(fù)，只需人工放入書頁，便可啟動程序，對于那種蟲蛀特別嚴重、且紙張條件相對較好的書頁，大大節(jié)約了人工和時間�！安贿^，珍貴的古籍或者紙張條件不好的古籍，還是只能手工修復(fù)的！”

　　一幀幀微縮膠片 永久保存古籍檔案

　　記者了解到，目前湖北省圖書館館藏古籍有46萬冊之多，因為歷時年久，大量古籍等著修復(fù)。而修復(fù)只是古籍保護工作其中的一環(huán)，借助現(xiàn)代化的技術(shù)手段，王瑩的同事們正在為海量的古籍留下光學(xué)膠片、電子文檔。

　　陳建勛的工作，就是為古籍存留膠片或電子檔案。記者在他辦公室看到了許多種大機器，其中一臺可用來制作微縮膠片，方寸之間的一幀膠片，可以保存一頁報紙或一張古籍書頁，一卷膠片可以保存600張。膠片保存大大節(jié)約了空間，但很是費時費力，一臺機器一天可以制作出4到5卷微縮膠片，機器的程序需要根據(jù)古籍的印刷參數(shù)來人工設(shè)定，每本古籍可能都不一樣�！澳壳坝�2000多種古籍已經(jīng)制作了微縮膠片，從1920年至今的近百種湖北地方報紙，絕大部分都已制作了微縮膠片�！标惤▌渍f。

　　現(xiàn)代的數(shù)字存檔技術(shù)已經(jīng)很發(fā)達了，為何還要保存膠片？陳建勛解釋，數(shù)字化的存檔和膠片存檔都在同步進行，是雙重保障，“舉個例子，過去聽磁帶，雖然磁帶可以保存到現(xiàn)在，但已經(jīng)找不到播放磁帶的單放機了。數(shù)字資料存在硬盤中，隨著技術(shù)的更新?lián)Q代，也許以后生活里也找不到讀取硬盤的設(shè)備了。而膠片只需要光，就可以看�！�

　　省圖書館古籍保護中心辦公室主任范志毅說，除了館藏古籍，省圖書館還面向社會征集家譜，進行存檔保存，目前已經(jīng)保存了2000種家譜紙質(zhì)版、電子檔或微縮膠片，記錄不同姓氏家族歷史。