原標(biāo)題：日媒:中國維和人員堪稱楷模 聯(lián)合國受益其參與

　　近日，由于南蘇丹任務(wù)區(qū)持續(xù)發(fā)生小規(guī)模武裝沖突事件，為進一步核實沖突和平民保護情況，根據(jù)聯(lián)南蘇團授權(quán)，我維和步兵營80名官兵與聯(lián)南蘇團軍事觀察員、聯(lián)絡(luò)官和人權(quán)組織共同組成的調(diào)查組一同深入沖突地區(qū)了解掌握相關(guān)情況。（孫江超 趙彥南）

　　日本《外交學(xué)者》10月6日文章，原題：中國在如何改變聯(lián)合國聯(lián)合國一直是中國外交政策的基石，但直至近些年，北京的聯(lián)合國政策才被擺在突出位置，變得日益成熟和專業(yè)。如今中國領(lǐng)導(dǎo)人參加聯(lián)合國大會之舉表明，北京會更積極主動參與聯(lián)合國行動。中國宣布不僅要組建常備維和警察部隊，還將建立一支8000人的維和待命部隊。此消息分量之重令人意外。

　　中國的承諾絕非象征性的。這是向世界表明，它愿負責(zé)任地行事。若兌現(xiàn)承諾，加上已參與行動的3000多人，中國將成為全球貢獻維和人員最多的國家，將改變聯(lián)合國維和的面貌。布魯塞爾自由大學(xué)的喬基姆·庫普斯認(rèn)為，北京的承諾可能對將來授權(quán)的形成產(chǎn)生巨大影響：“迄今，中國人不愿參與這個過程，但中國作為一支實際上的支配性力量，這種狀況可能會變。中國的參與也可能迫使別國重新考慮其立場�！�

　　中國的維和人員以訓(xùn)練有素和裝備精良著稱，堪稱楷�！�—并非所有維和人員都夠得上這種評價。目前有超過10萬人員參與全球的16個維和行動。但由于缺少合格人員、裝備和其他軍事力量，行動大多不盡如人意。聯(lián)合國大大受益于北京的參與。五大常任理事國中沒哪個像中國這樣熱衷于把這個組織作為多邊外交和沖突解決的論壇。但北京能否彌合其國際承諾與地區(qū)野心之間的距離，還不得而知。(作者揚卡·奧特爾)