《長(zhǎng)城》會(huì)成為“中國(guó)影響”的名片嗎
2016-12-14 10:38:00 來(lái)源:人民網(wǎng)
原標(biāo)題:《長(zhǎng)城》會(huì)成為“中國(guó)影響”的名片嗎
由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的電影《長(zhǎng)城》,未映先熱。其品質(zhì)如何,當(dāng)由觀眾說(shuō)了算,票房能否創(chuàng)造紀(jì)錄也應(yīng)交由市場(chǎng)論斷。在我看來(lái),該片最大的看點(diǎn)是“中外最大規(guī)模合作的電影”,這是看點(diǎn)也是賣點(diǎn)。張藝謀此次延續(xù)了一貫風(fēng)格,創(chuàng)作出“饕餮攻城”等恢宏大氣的電影場(chǎng)面,更通過(guò)與好萊塢團(tuán)隊(duì)的合作,用電影敘事,向全世界展現(xiàn)中國(guó)文化及內(nèi)核。
這便牽扯到一個(gè)存在很久且讓人焦慮的命題,如何講好中國(guó)故事?如何向世界“推銷”中國(guó)文化?
“我們拍這么多《花木蘭》沒(méi)人知道,迪士尼拍一個(gè)《花木蘭》,全世界人知道,《功夫熊貓》也是,我們有功夫,我們有熊貓,我們沒(méi)有《功夫熊貓》。”這是前不久榮膺奧斯卡終身成就獎(jiǎng)的成龍,在接受央視采訪時(shí)說(shuō)的一段話。
1998年,美國(guó)迪士尼根據(jù)中國(guó)花木蘭的故事改編推出了動(dòng)畫(huà)版《花木蘭》,全球熱映,掀起“木蘭熱”。不僅影片火了,其主題歌火了,以花木蘭為原型的卡通也火了!痘咎m》為迪士尼帶來(lái)了超過(guò)3億美元的收入。
花木蘭的故事,在中國(guó)家喻戶曉。如果中國(guó)人向世界講述這個(gè)故事,在將中國(guó)文化送出去時(shí)并能賺個(gè)盆滿缽溢,該有多好?
中國(guó)有悠久的歷史傳統(tǒng),有雄厚的文化積淀,今天我們有理由也有能力講好中國(guó)故事。習(xí)總書(shū)記曾說(shuō)過(guò),傳播好中國(guó)聲音,講好中國(guó)故事,向世界展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。日前,習(xí)總書(shū)記在文代會(huì)、作代會(huì)上向文藝工作者喊話,“要善于從中華文化寶庫(kù)中萃取精華、汲取能量,保持對(duì)自身文化理想、文化價(jià)值的高度信心,保持對(duì)自身文化生命力、創(chuàng)造力的高度信心”。
以電影《長(zhǎng)城》為例。長(zhǎng)城是中國(guó)的文化名片,影片中最大“反派”——饕餮是《山海經(jīng)》記載的一種神秘怪獸,故事背景與人物形象也都是依托于中國(guó),有這么多中國(guó)元素,如果講述精彩并能走出國(guó)門(mén),折服于海外觀眾,不僅可提升中國(guó)人的文化信心,也能升華中國(guó)的文化軟實(shí)力。
《長(zhǎng)城》是張藝謀的首部英文電影,由老外編劇。當(dāng)被問(wèn)及“該片如此在國(guó)外上映,觀眾會(huì)不會(huì)對(duì)其中的中國(guó)元素感興趣”時(shí),張藝謀回答:向世界講述中國(guó)故事,這是我們的初衷,“這部電影在全世界放映,估計(jì)最少有1億觀眾。他們除了看長(zhǎng)城的雄偉、壯闊,還會(huì)通過(guò)故事去看到長(zhǎng)城上的這支中國(guó)軍隊(duì),不怕?tīng)奚、保家衛(wèi)國(guó)的情懷。”
讓中國(guó)文化走出去,也是企業(yè)家的責(zé)任。在12月10日的中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)上,王健林以“中國(guó)文化如何走向世界”為主題,反復(fù)言及“中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)必須真正走出去”。其中有一句話很精辟:“要改變?cè)谖幕I(lǐng)域里影響中國(guó)的現(xiàn)象,我們要把‘影響中國(guó)’變?yōu)椤袊?guó)影響’!闭\(chéng)哉斯言!當(dāng)好萊塢電影不斷影響中國(guó),我們拿什么影響它們?惟有講好中國(guó)故事,才有中國(guó)影響!
美國(guó)文化產(chǎn)業(yè)占了GDP的24%,排在第一,美國(guó)文化的GDP產(chǎn)值占了全球1/4,全面影響世界。與之相比,我們還有很長(zhǎng)的路要走。減少文化“赤字”,我們需要更多有責(zé)任的企業(yè)家和文藝工作者,需要多一些憂患意識(shí)和歷史使命感,更需要踏踏實(shí)實(shí)地向前走。在制度革新的推動(dòng)下,打造更多彰顯中國(guó)影響力的名片。
編輯:董雯
關(guān)鍵詞:長(zhǎng)城;中國(guó)故事;花木蘭;電影敘事;赤字;功夫熊貓;山海經(jīng);推銷;奧斯卡終身;影片
《長(zhǎng)城》:標(biāo)準(zhǔn)好萊塢大片 怪獸才是中國(guó)元素?fù)?dān)當(dāng),《長(zhǎng)城》的定語(yǔ)很長(zhǎng)——張藝謀歷時(shí)五年,中國(guó)影史上投資最高,制作規(guī)模最大,全好萊塢制作班底,將在全球發(fā)行。比定語(yǔ)更長(zhǎng)的,是演員名單:馬特·達(dá)蒙、景甜、佩德羅·帕斯卡、劉德華、威廉·達(dá)福、張涵予、鹿晗、彭于晏、林更新、鄭愷、黃軒、陳學(xué)冬、王俊凱等,好萊塢明星,老戲骨,小鮮肉,都在了。
2016-12-14 10:38:00
由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的賀歲饕餮巨制《長(zhǎng)城》將于12月16日全國(guó)公映。在影片中,林更新飾演的鷹軍將領(lǐng)陳將軍,英勇帥氣,饕餮進(jìn)犯時(shí),他所帶領(lǐng)的軍隊(duì)將萬(wàn)箭齊發(fā)。抵御饕餮時(shí),無(wú)所畏懼,動(dòng)作連貫流暢,把桀驁不馴的鷹軍將領(lǐng)演繹得淋漓盡致。
2016-12-14 09:41:00
解析《長(zhǎng)城》五大看點(diǎn):“有勇有謀”的國(guó)際大片,由張藝謀執(zhí)導(dǎo),馬特·達(dá)蒙、景甜、佩德羅·帕斯卡、威廉·達(dá)福、劉德華、張涵予等聯(lián)合主演的奇幻動(dòng)作片《長(zhǎng)城》,定檔本月16日上映。中國(guó)傳統(tǒng)兵法“三十六計(jì)”之精華也在作戰(zhàn)中有所體現(xiàn),比如禁軍并未出城迎戰(zhàn)饕餮,而選擇在長(zhǎng)城上以守為攻,展現(xiàn)了“以逸待勞”的兵法等。
2016-12-13 20:58:00
參與討論
我想說(shuō)
央廣網(wǎng)官方微信
手機(jī)央廣網(wǎng)
