親子藝術(shù)教育，是中國上海國際藝術(shù)節(jié)近年來日益關(guān)注的一個話題。隨著親子藝術(shù)節(jié)目不斷增加，本屆更是推出了劇目展演、上海木偶節(jié)、藝術(shù)進校園和親子藝術(shù)營等多樣形式的策劃，分布在不同的板塊中。

　　“親子藝術(shù)教育”這一概念最早源于西方。與以往把孩子送到各種琴棋書畫等培訓(xùn)機構(gòu)的單向藝術(shù)教育不同，親子藝術(shù)教育旨在鼓勵通過與孩子一起參與藝術(shù)實踐，讓“父母與孩子共同成長”。音樂、戲劇、舞蹈、展覽等藝術(shù)媒介，作為橋梁連接彼此。在這份關(guān)系中，父母與孩子不再是簡單的親子間呵護與被呵護的關(guān)系，也承擔(dān)著朋友、搭檔、伙伴等更多的合作性角色。父母帶孩子一起看演出、一起聽講座、一起學(xué)習(xí)戲劇表演、一起做手工等等，既讓雙方都感受到藝術(shù)世界的豐富無窮，幫助一個家庭提高審美、拓展視野；亦使父母和孩子間增進了解和交流，建立起健康而持久親密的親子關(guān)系。

　　在我國，這一家庭教育理念雖然被吸納得尚晚，但近些年發(fā)展迅速。從最初不斷學(xué)習(xí)和仿效國外、到適應(yīng)中國家庭文化的自我探索，已成為一股流行的教育風(fēng)潮。其中有年輕一代父母的需求，也有相關(guān)機構(gòu)的自覺。然而，縱觀不少兒童藝術(shù)機構(gòu)、院團、兒童節(jié)目制作團隊推出的親子藝術(shù)項目，它們內(nèi)容豐富、形式多樣，但質(zhì)量參差、成效不齊。什么主題的項目適合親子共同參與？該以什么樣的方式參與？成效怎樣評定？皆是一個需要長期探索和學(xué)習(xí)的過程。

　　本屆藝術(shù)節(jié)上，圍繞這個主題，所涉劇目的題材非常多元、對內(nèi)容的探索也更加深入。一方面，德國、俄羅斯、意大利、以色列等國的親子類精品之作得到針對性引進；另一方面，不少劇目雖然沒有被列入親子板塊，但實際上非常適合合家觀看。這些節(jié)目無論中外，集中展現(xiàn)了真善美的價值。所有這些項目和活動，不僅是為上海的每個家庭提供了參與藝術(shù)實踐的機會，也為行業(yè)內(nèi)的中外交流與合作創(chuàng)造了進一步提升的平臺。

　　希望能有更多家庭在藝術(shù)節(jié)期間欣賞到這些難得一見的作品。

　　　澳大利亞國家芭蕾舞團芭蕾舞劇《睡美人》

　　時間/地點：

　　10月 26日-28日 上海大劇院

　　很少有孩子沒有聽過睡美人的故事。這個最早由法國作家夏爾·佩羅創(chuàng)作的童話，問世后被改編成多個版本，包括更加著名的《格林童話》版本。同時，它還是迪士尼的第16部經(jīng)典動畫片。

　　同時，它也是世界上最好的芭蕾舞劇作品。柴可夫斯基與彼季帕珠聯(lián)璧合，產(chǎn)生了這部古典芭蕾的巔峰之作。音樂方面，柴可夫斯基在給好友梅克夫人的信中這樣寫：我似乎認為這是我最佳的創(chuàng)作了。主題是如此富有詩意，如此富有樂感，我以極大的熱誠寫它，一部有價值的樂曲就需依賴這種熱誠。正因為如此，《睡美人》的音樂可以脫離舞蹈而獨立存在，比如第一幕中的那段圓舞曲，已成為世界最著名的圓舞曲之一。而舞蹈方面，盡管世界上許多芭蕾舞團和舞蹈大師都有自己版本的《睡美人》，但基本上沒有脫離彼季帕最初編排的框架，既有古典芭蕾的標(biāo)志性舞段，又有歡快的表演性舞蹈，并且無論是服裝還是舞臺布景都著意營造濃郁的童話感。

　　澳大利亞國家芭蕾舞團在世界芭蕾舞壇名列前茅，此次他們帶來的《睡美人》，在尊重古典芭蕾語匯的基礎(chǔ)上，一方面通過段落的部分調(diào)整使得劇情發(fā)展更順暢，同時極盡奢華之能事，通過服飾、布景、道具、花簇等各個環(huán)節(jié)，將舞臺打造成一個極盡絢爛的童話王國和奇幻之境。無論父母還是孩童，都能輕松愉快地獲得高水平的藝術(shù)享受，這部劇是非常好的親子節(jié)目。

　　　塞浦路斯青年劇團多媒體兒童劇《從前有一個塞浦路斯》

　　時間/地點：

　　10月28日 靜安公園

　　　10月29日 上海城市草坪音樂廣場

　　本劇將中國和希臘兩個國家傳統(tǒng)童話故事進行整編、融合，重新繪制出了一個充滿奇幻色彩的童話世界，演出語言為希臘文、配以中文字幕。故事講述一個說書人，騎著馬車向世界各地分享他的游歷。整部戲?qū)⑦\用舞蹈、音樂、動畫、手影戲等不同的表演方式來呈現(xiàn)這些童話，在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上融入了新時代的元素，適合全年齡段觀眾。

　　制作團隊的創(chuàng)作初衷來自通過對中塞兩國傳統(tǒng)童話的深入研究，注意到兩國童話有許多相似之處。中國人和塞浦路斯人有很多共同點，兩種文化也都有獨特之處。通過這位講故事的人，中國觀眾將熟悉塞浦路斯人的神話，并認識到它們與中國神話有許多相似之處。音樂將在表演中發(fā)揮重要作用，因為許多故事將通過原創(chuàng)歌曲呈現(xiàn)，特別是為演出而寫的歌曲。這對孩子們來說將是一次特殊的經(jīng)歷，表演不僅有感人的時刻，更有風(fēng)趣的瞬間，并且具有教育意義。

　　這是本屆藝術(shù)節(jié)“藝術(shù)天空”系列演出之一。

　　話劇《小馬駒》

　　時間/地點：

　　10月26日 上戲端鈞劇場

　　本劇講述一個叫小米的11歲男孩自殺未遂的故事。孩子選擇自殺，僅僅是因為他喜歡一部叫作 《小馬寶莉》的動畫片而招來學(xué)校同學(xué)的辱罵和欺凌。父母試著幫助孩子，然而孩子在學(xué)校里面臨的局面卻越來越糟糕。這是中國上海國際藝術(shù)節(jié)首次將校園霸凌問題投射至舞臺之上，呼吁家長更多關(guān)注孩子的教育與疏導(dǎo)。這更是國內(nèi)為數(shù)不多見的有關(guān)“校園暴力”現(xiàn)實題材的劇作。

　　此劇原作是西班牙作家巴寇·貝澤拉根據(jù)2014年發(fā)生在北卡羅來納州的真實事件創(chuàng)作的劇本《小馬駒》。

　　“校園霸凌”問題存在于世界各地的校園中。很多孩子或是受害者或是加害者，更多的是旁觀者，不敢或不愿施以援手。而事實上每個人都參與了這件事。對于這個再熟悉不過的現(xiàn)象，每個人都無法逃避，沉默或反抗，硝煙或和平。這次演出把目光移到鏡頭背后，校園霸凌不僅孩子值得關(guān)注，背后的家長也同樣需要不斷學(xué)習(xí)面對這樣的傷害。它向人們揭示著世界上成千上萬的受害兒童所經(jīng)歷的痛苦，引發(fā)人們對自由、恐懼和保護意識的深思：它是為人父母如何對未成年人間的霸凌視而不見的縮影。

　　這是本屆藝術(shù)節(jié) “扶持青年藝術(shù)家計劃”暨“青年藝術(shù)創(chuàng)想周”的邀約作品。

　　　德國第五輪劇團木偶劇《西部牛仔》

　　時間/地點：

　　10月26日 上海城市草坪音樂廣場10月27日 靜安公園

　　10月28日 虹橋藝術(shù)中心10月29日 徐匯區(qū)11月2日 嘉定區(qū)11月5日 崇明區(qū)

　　本劇是一部老少皆宜的趣味木偶劇，適合全家觀看。全劇的特色在于僅用兩名演員完成所有的表演。通過木偶主持人的串聯(lián)詞貫穿整劇的起承轉(zhuǎn)合，將木偶、音樂及舞蹈等多元化的舞臺形式組成了一次美妙的世界之旅。觀眾將看到各式各樣充滿著趣味與夸張滑稽的表演，它們有吉普賽女郎換裝舞蹈、在沙漠中追趕蝴蝶的駱駝、西部風(fēng)情歌舞、以及最后壓軸的16個平面木偶大合唱等。本劇雖然沒有臺詞，但是將木偶劇與歌舞相結(jié)合，更添幽默色彩。全劇由多個小節(jié)目串聯(lián)而成，木偶的形態(tài)風(fēng)格迥異，服裝造型上的變化層出不窮，表演樣式豐富多彩，提線以及各種木偶通過與特技的合理配置相輔相成，時而驚艷迷人，時而神秘莫測，時而又滑稽搞笑。

　　本劇的出品方是一家有俄羅斯血統(tǒng)的德國劇團，致力于融合俄羅斯古典教育與歐洲風(fēng)格。在眾多木偶戲種類中，第五輪專精提線木偶，排演的戲劇融入歌舞和技藝精湛的提線木偶表演。劇團面向各年齡段觀眾。小觀眾們在本劇中可以領(lǐng)略到世界各地豐富多姿的文化和風(fēng)土人情。

　　這是本屆藝術(shù)節(jié)“藝術(shù)天空”系列演出之一，也是節(jié)中節(jié)木偶節(jié)劇目之一。

　　俄羅斯木偶劇《航海奇跡》

　　時間/地點：

　　10月28日 上海城市草坪音樂廣場

　　本劇訴說了阿斯索爾與船員父親，伯爵夫人與兒子阿瑟兩家人關(guān)于追求愛情與夢想的故事。這是一個勵志的航海故事，也是個浪漫的愛情故事。編導(dǎo)倡導(dǎo)的“堅定的信念和偉大的夢想都會讓奇跡發(fā)生的主題”貫穿始終�！逗胶Ｆ孥E》的最大特色在于故事呈現(xiàn)是以雙線的結(jié)構(gòu)，簡易的布景卻可以變化出具有貧富差異的樓房、臥室、山坡、商店、輪船等，既新穎又有趣，時刻突破著觀眾的想象，還不乏浪漫，是一場激昂而又唯美的表演。

　　《航海奇跡》在世界各地都進行過成功巡演，曾受邀參加俄羅斯、歐洲、印度、土耳其的各類藝術(shù)節(jié)，為觀眾帶去無數(shù)希望和快樂。本劇也沒有臺詞，適應(yīng)六歲以上的所有觀眾群。夢想和愛情都是亙古不變的主題，對于小觀眾，在父母的悉心陪伴和耐心解釋下慢慢吸收和接受這些內(nèi)容，會啟發(fā)他們對自己未來人生的思考和判斷。

　　這是本屆藝術(shù)節(jié)“藝術(shù)天空”系列演出之一，也是節(jié)中節(jié)木偶節(jié)劇目之一。

　　作者：任夢慈