人民網(wǎng)北京12月28日電 （記者蔣波）截止12月28日零點(diǎn)，由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的賀歲饕餮巨制《長(zhǎng)城》上映12天票房突破8.7億大關(guān)，超過(guò)2011年的《金陵十三釵》5.9億，刷新張藝謀電影票房最高紀(jì)錄。得益于《長(zhǎng)城》首周的出色發(fā)揮，在2016年還剩不到8天時(shí)，年度票房以440.72億超越2015年440.69億的總成績(jī)。

　　與突飛猛進(jìn)的票房相映成趣的是，這部承載了2016年票房“最后沖刺”的影片，上映以來(lái)便自帶話題功能，引發(fā)的爭(zhēng)議在社交平臺(tái)上“炸了鍋”。

　　在一片激烈討論聲中，不少細(xì)心觀眾發(fā)現(xiàn)：在文藝青年聚集的豆瓣網(wǎng)上，該片的得分只有5.4分（滿分10分），屬于近年張藝謀電影中較低的一部。不過(guò)，在區(qū)分了“觀眾評(píng)分”和“專業(yè)評(píng)分”的貓眼電影網(wǎng)站上，《長(zhǎng)城》的專業(yè)評(píng)分低至5分，觀眾評(píng)分卻達(dá)到了8.4分。

　　影評(píng)人的“冷嘲熱諷”和吃瓜群眾的“好萊塢大片般驚喜”形成了鮮明對(duì)比，《長(zhǎng)城》成了一個(gè)主流觀眾感受與輿論批評(píng)不在同一平行線的電影。

　　這種反差現(xiàn)象，也曾經(jīng)出現(xiàn)在幾部好萊塢大片身上，比如今年年初上映的《蝙蝠俠大戰(zhàn)超人》，在兩極分化的影片評(píng)價(jià)聲中，最終取得了8.629億美元的全球票房，在超級(jí)英雄電影中排名第七。

　　為何會(huì)出現(xiàn)口碑兩極分化？是什么原因造成這些褒貶不一的聲音？這種現(xiàn)象背后折射出來(lái)中國(guó)電影市場(chǎng)哪些問(wèn)題？究竟，我們?cè)撊绾慰创龔埶囍\的新電影《長(zhǎng)城》？

　　票房也好，口碑也罷，其實(shí)早在上映前，張藝謀已預(yù)見到今日的局面。還是來(lái)聽聽他自己是如何評(píng)價(jià)《長(zhǎng)城》吧。

　　疑惑一：《長(zhǎng)城》算好萊塢電影還是中國(guó)電影？

　　表面上看，這是一個(gè)很簡(jiǎn)單的問(wèn)題，背后卻反映出，網(wǎng)友對(duì)電影《長(zhǎng)城》討論時(shí)，該以什么標(biāo)準(zhǔn)作為參照物、和哪些電影作比較產(chǎn)生了疑惑。換句話說(shuō)，張藝謀對(duì)這部電影究竟有多少話語(yǔ)權(quán)，是網(wǎng)友普遍關(guān)心的。

　　《長(zhǎng)城》其實(shí)是第一部披著華語(yǔ)片外衣的好萊塢爆米花大片。除了導(dǎo)演、主演以外，電影從編劇到音樂(lè)、到特效、故事內(nèi)核和情節(jié)邏輯等等，幾乎全部幕后都是好萊塢的貢獻(xiàn)。

　　故事雛形開始于美國(guó)傳奇影業(yè)，就是那家喜歡拍怪獸電影的公司，《魔獸》、《哥斯拉》、《環(huán)太平洋》都出自他們之手。好萊塢素來(lái)喜歡向全世界兜售價(jià)值觀，這一次把目光放到了神秘的古代中國(guó)。他們用七年時(shí)間開發(fā)打磨劇本，前兩位導(dǎo)演都要開機(jī)了，后來(lái)還是停了下來(lái)，劇本轉(zhuǎn)到了張藝謀手里。

　　那一年，張藝謀回歸文藝風(fēng)格拍攝了電影《歸來(lái)》，刷新了國(guó)產(chǎn)文藝片票房紀(jì)錄。經(jīng)過(guò)深思熟慮，張藝謀接受了電影《長(zhǎng)城》的拍攝邀請(qǐng)。

　　接受邀請(qǐng)的前提條件是：改劇本。為此他跟美國(guó)傳奇影業(yè)講武術(shù)的起源，孫子兵法，山海經(jīng)，五禽戲……對(duì)方都覺(jué)得很有趣。按張藝謀的話說(shuō)，初期的劇本就是合拍片的老套路，“當(dāng)我從中國(guó)文化的角度，要把這個(gè)大片拍成中國(guó)風(fēng)時(shí)，他們很尊重，并且請(qǐng)了第一流的編劇來(lái)共同合作�！币荒旰�，《諜影重重》的編劇托尼負(fù)責(zé)劇本收官，電影才正式開機(jī)。

　　除了幾位中國(guó)演員，張藝謀方方面面都要和“歪果仁”打交道。“團(tuán)隊(duì)里面有103位奧斯卡級(jí)別的獲獎(jiǎng)?wù)吆吞崦�者。美�?guó)制片方為我提供的全是一流的人才，而且都是我面試的�！�

　　說(shuō)到“好萊塢”，這也是張藝謀愿意合作的重要原因，“通過(guò)這次，我才知道他們的工業(yè)運(yùn)轉(zhuǎn)已經(jīng)到了這么科學(xué)、這么成熟的程度�！泵刻炫耐甑乃夭亩家獋骰孛绹�(guó)傳奇影業(yè)審看，在拍攝現(xiàn)場(chǎng)，修改幾句臺(tái)詞都要報(bào)告幾個(gè)主要的負(fù)責(zé)人。一切工作流程嚴(yán)格按好萊塢的規(guī)矩辦。

　　張藝謀深知，特效對(duì)一部好萊塢大片來(lái)說(shuō)，是決定觀影體驗(yàn)的重要環(huán)節(jié)。對(duì)他本人來(lái)說(shuō)，“是一次大膽的嘗試”，更是與好萊塢頂尖特效團(tuán)隊(duì)的難得合作。按傳奇影業(yè)CEO羅異的話說(shuō)，“想用什么特技就用什么特技，想用什么演員就用什么演員。這就是所謂的大片。而這種大片，中國(guó)其實(shí)是需要的�！�

　　《長(zhǎng)城》這部電影花了15個(gè)月來(lái)做電腦特效，特效鏡頭占了全片的2/3。在這段時(shí)間里，張藝謀一邊要準(zhǔn)備G20峰會(huì)文藝演出，一邊還要忙電影后期特效，中美兩邊不停奔波，“我現(xiàn)在飛美國(guó)都把我自己飛成終身白金卡了”。

　　疑惑二：武術(shù)、大鼓這些司空見慣的文化元素，“老外”還會(huì)有興趣么？

　　“在拍攝過(guò)程中，東西文化也始終在碰撞。”張藝謀稱這種文化價(jià)值觀的融合過(guò)程非常難，“美國(guó)人也說(shuō)的很清楚，這種打怪獸的電影都是給年輕人看的，不能僅僅考慮中國(guó)觀眾的感受，畢竟目標(biāo)是全球的主流觀眾，他們對(duì)中國(guó)古老文化遠(yuǎn)沒(méi)有那么了解�！�

　　即便如此，我們還是在電影中看到饕餮、火藥、孔明燈……這些中國(guó)元素?cái)[在那兒，尤其是“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”一句響徹天地的秦腔，一唱出來(lái)，意境深幽。專業(yè)之處在于，“《長(zhǎng)城》中的每一個(gè)鏡頭、每一個(gè)故事都在考慮中國(guó)的觀眾和美國(guó)的觀眾是否都能接受，這是我電影創(chuàng)作生涯中第一次深入研究全球不同地區(qū)觀眾的觀影心理。”

　　2016年9月4日晚，由張藝謀擔(dān)當(dāng)總導(dǎo)演的G20峰會(huì)文藝晚會(huì)《最憶是杭州》揭開了神秘面紗。那一刻，全世界再次為張藝謀折服。那從水中緩緩升起的折扇，那在水面上舞動(dòng)的天鵝，仿佛每一幀都可以做畫。演出才進(jìn)行到一半時(shí)，就有人在微信微博等社交網(wǎng)絡(luò)連連贊嘆：這才是真真正正大格局，大氣派的中國(guó)風(fēng)國(guó)際范兒！精彩程度完全媲美2008年奧運(yùn)會(huì)開幕式！

　　而這么多年來(lái)，張藝謀一直想要做的事情就是“要向世界傳遞中國(guó)文化”。時(shí)隔三個(gè)月，電影《長(zhǎng)城》在內(nèi)地上映。談到幾乎同時(shí)進(jìn)行的兩大項(xiàng)目，張藝謀感慨到，和G20峰會(huì)文藝演出不同的是，電影《長(zhǎng)城》首先要符合商業(yè)大片的規(guī)律，好萊塢已經(jīng)教育出來(lái)好幾代觀眾了，也是最有影響的�！八�以，你要順著他習(xí)慣的方向，把你的文化放進(jìn)去。原則上，你不可以隨心所欲，你也不可能隨意嫁接，你還必須有效的�！�