主創(chuàng)合影。 主辦方供圖

　　中新網(wǎng)8月4日電(記者 李萌)今日，電影《我們誕生在中國》在北京舉辦首映發(fā)布會，導(dǎo)演陸川、中文版配音演員周迅、迪士尼御用制片人羅伊·康利等出席助陣。

　　《我們誕生在中國》由SMG尚世影業(yè)、北京環(huán)球藝動影業(yè)、迪士尼影業(yè)聯(lián)合制作，是“迪士尼自然”品牌下首部以國家地域拍攝的自然題材電影，聚焦了熊貓、雪豹、川金絲猴三個動物家庭的親情故事，同時以藏羚羊、丹頂鶴等種族的故事串聯(lián)其中。

陸川夫婦現(xiàn)身。 主辦方供圖

　　談及導(dǎo)演這部電影的原因，陸川說：“進(jìn)入這個行業(yè)以來，我一直期望每一步作品里都有新的東西。”說罷，他也透露這部電影的上映時間與自己有著微妙關(guān)系，“我導(dǎo)演的電影《可可西里》曾經(jīng)在2004年9月上映，三年前接下《我們誕生在中國》時沒想到它的上映時間會是今年的8月，恰好是《可可西里》上映12年后，我又做了一部關(guān)于生命的電影，這對我自己來說是一個輪回”。羅伊·康利則透露，“制作過程中有很多啟發(fā)，和陸川發(fā)現(xiàn)影片的主題是全球化的”。

　　值得一提的是，曾開玩笑說是聽著《動物世界》長大的周迅，此次首次嘗試為電影獨立配音，讓外界十分關(guān)注。

　　發(fā)言中，周迅說看電影的時候感覺非常真實，“講的都是家庭、母親、親情、輪回這些話題，看完就會聯(lián)想自己小時被母親照顧的場景，配音的時候就自然會有一些想法和聲音出來”。

周迅分享配音感受。 主辦方供圖

　　至于主角的選擇，陸川與團(tuán)隊進(jìn)行了多次深入探討，“中國人會覺得可以拍東北虎、野馬、揚(yáng)子鱷啊，但外國觀眾認(rèn)為最能代表中國的是熊貓，于是熊貓和金絲猴進(jìn)入了名單，之后又選了雪豹，就沒有拍攝東北虎”。

　　其實，除了以上動物外，能代表中國的動物還有很多，但陸川也直言很多拍攝起來困難太大，“比如中華鱘之類的，自然電影不允許偽造環(huán)境，也不能在人工環(huán)境下拍攝，加之跟蹤拍攝難度太大，只能暫時放棄了”。

　　臺詞設(shè)計上，影片中多次出現(xiàn)“萌萌的”、“小公舉”等時下流行的網(wǎng)絡(luò)語言，對此，陸川笑稱自己其實并不像大家認(rèn)為的那樣嚴(yán)肅，“生活中我很有趣，這次把生活中的一面寫到了臺詞里”。說罷更不忘爆料周迅是段子手，“她可以柔和地講笑話，逗笑你又不過分”。

　　聽后，周迅大方承認(rèn)了自己的段子手屬性，“我之前幽默感特別差，但這個電影的故事會激起我幽默的沖動”。同時，她也特別提到，看到雪豹達(dá)娃為了照顧幼崽，爪子已經(jīng)受傷還堅持捕獵的情節(jié)，讓自己十分動情。

　　據(jù)悉，電影《我們誕生在中國》將于8月12日在中國上映，北美地區(qū)將于2017年4月22日，即世界地球日當(dāng)天上映。(完)