“世界產(chǎn)業(yè)領袖大會”于2011年9月5日在吉林省長春市隆重舉行。上圖為耐克森中國區(qū)總裁讓-塔努。(圖片來源：新浪財經(jīng) 梁斌 攝)

　　新浪財經(jīng)訊 “世界產(chǎn)業(yè)領袖大會”于2011年9月5日在吉林省長春市隆重舉行。上圖為耐克森中國區(qū)總裁讓-塔努。

　　以下為演講實錄：

　　讓-塔努：尊敬的來賓、女士們、先生們我非常高興來到這里。在這個大會的主題下面，我們想談一下耐克森公司在技術(shù)和工業(yè)轉(zhuǎn)移方面的一些經(jīng)驗，特別是在中國進行的相關業(yè)務。我來自耐克森公司，很多人問耐克森公司是干什么的，接下來我簡要的介紹一下我們公司，很簡單，如果你看到大的酒店，看到的電線電纜，這就是我們生產(chǎn)的產(chǎn)品。

　　耐克森是電纜電線行業(yè)非常領先的企業(yè)，我們總部在巴黎。首先，我想通過以下的一些介紹，跟大家來分享我們在中國的運營經(jīng)驗�；�本上來說，我想介紹一下我們的一個特別的產(chǎn)品，也就是我們?yōu)橹袊�的高鐵提供了我們的電纜系統(tǒng)。我會介紹我們?nèi)绾伟堰@種技術(shù)轉(zhuǎn)移到中國市場。事實上我在長春我們有CRC，是我們剛才副省長也提到了這一點。我們?yōu)橹袊�高鐵提供我們的線纜服務。我們知道，中國在高鐵方面投資非常巨大而且在未來的五年當中，中國將會在高鐵方面投資2.8億元人民幣，在高鐵上可以看到非常形象，電纜在高鐵上是看不到這些線的，但是特別像人體的血管，雖然說看不到，但是發(fā)揮很重要的作用。系統(tǒng)也是非常復雜的。就像我們的人體一樣，我們有很多的血管，我們在全球有很多的成果，比如說我們在法國、德國的鐵路、高鐵上面有廣泛的應用，同時在上海磁懸浮有很多線路的應用。我們在技術(shù)轉(zhuǎn)讓方面的成功經(jīng)驗，事實上也是非常令人稱奇的。我們在技術(shù)轉(zhuǎn)讓的過程當中，有一些成功的經(jīng)驗，首先是質(zhì)量第一、安全第一。其次就是服務以及客戶支持、客戶關系。然后是成本以及創(chuàng)新。我們知道，在中國是有一本非常著名的書叫《西游記》現(xiàn)在我們把西方的技術(shù)帶到亞洲，我們可以把它叫做《東游記》。我們在中國已經(jīng)有25年的運營經(jīng)驗，我們在上海設立了我們的工業(yè)中心，主要是應用中心，我們是如何來轉(zhuǎn)讓技術(shù)的呢，首先其實很簡單，第一點就是想客戶所想，要想他們的需求，要理解他們的需求，并且確定需要什么樣的技術(shù)，然后運用全球的資源為他們服務，我們在這個全球技術(shù)轉(zhuǎn)讓當中主要是五類的技術(shù)，但在這里我主要想提到高鐵的技術(shù)轉(zhuǎn)讓，高鐵線路方面的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。我們首先就是需要理解客戶的需求，首先在2007年早期或者是在2008年的時候，中國有雄心勃勃的高鐵計劃，首先在2008年我們就確定要為中國高鐵提供這些電纜線纜技術(shù)支持服務，之后我們進行了精心的籌備，在之后，進入2009年我們開始執(zhí)行階段。2010年是一個掃尾階段。

　　我在這里只是簡要的跟大家分享一下，如果大家還需要特別詳細的了解，可以在午飯的時候跟我交流。首先在這里我必須提到我們的收入，我們公司的年收入是600億歐元，我們在中國的收入在2010年收入實現(xiàn)了翻倍增長。我想說，這種業(yè)績的成功也是非常值得分享的。在中國我們也會經(jīng)常討論這些問題，一個是創(chuàng)新另外一個是模仿。我們可以看到在圖上一個是蘋果的標志，一個是梨的標志，就是模仿。而且會把自己至于一個非常危險的境界。但是創(chuàng)新不同，有無限的想象力，心有多大，舞臺就有多大，沒有任何的限制。同時在創(chuàng)新里面就有可持續(xù)性的發(fā)展。我想與大家分享一下我碰到一個創(chuàng)新型的專家，他就講到，中國目前就是正在從一個世界制造工廠向一個全球創(chuàng)新研發(fā)中心轉(zhuǎn)變。并且他也提到到2020年中國將會成為創(chuàng)新型的國家。到2050年中國會成為世界領先的科學引擎。我們知道我們耐克森公司在中國也是非常重視創(chuàng)新以及技術(shù)轉(zhuǎn)移，我們很多產(chǎn)品的先期的組裝都是在中國進行組裝，第二步第三步就是在中國進行創(chuàng)新。謝謝！